Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 2:20 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

20 Todu akwʼigbegbele u fʼoli uno̩lo̩-we̩ guche̩, u laño̩ fʼigbaligba-we̩ jada; oñ e̩ kakini, Omi arʼo̩ n. Oj uwo du ki gbo̩gba kpʼof oli emimi chaka uwe̩ mu te̩kpe̩ wane̩ kʼe̩ tʼajo̩ko̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 2:20
50 Iomraidhean Croise  

Taku Je̩ro̩boam fʼo̩jo̩ uje̩wñ uyo̩ da ochu e̩ke̩jo̩, o̩jo̩ e̩ke̩gwe̩lu ochu le̩, dab uje̩wñ uyo̩ ki de̩ Juda; oñ i kʼe̩wñ wa che oj ubo̩ iche̩bo̩ le̩. Abe̩le̩ i ño̩ che Be̩te̩l ge̩. I fʼe̩wñ iche̩bo̩ kpa ñw amo̩ma okuno̩ kʼi che le̩. Oñ i mʼamatama otete otete kʼi du le̩ ko wa jo̩ Be̩te̩l.


Todu ama ño̩ ko otete otete ñw o̩la-ma, kpai ode ode, kpai Ashe̩rim, oj uwo du ki gbo̩gba, kpai of oli emimi du.


i ko ma kwef e̩chubi kpai ojiji uku dufu, oñ i fʼigbaligba-ma jada rinyo̩.


A ki fʼigbaligba-ma jada, kʼa la mʼiku-ma ko ro̩ bʼo̩la-wa te̩.


Ma nʼotete otete-ma bi owñ eju, ma la nʼojibo ojibo ku ma gbe̩ le̩ nyʼowñ ogu-eja.


Tak amone̩ le̩ du dohi alukate kakini, E̩wñ du ku Jihofa ka le̩, awa ache. Taku Mose̩s mʼohi o̩la kʼamone̩ ka le̩ du wa ñwu Jihofa.


Taku Mose̩s lewa dʼo̩la Jihofa le̩ chaka ka ñw amone̩ le̩ kpai oji ajo̩-wñ kʼi kojo̩ chaka; tak amone̩ le̩ chaka dohi alukate, ma kakini, O̩la du ku Jihofa ka le̩ awa ache.


omi la gwo̩ru wa kʼu mʼuma gba kwef o̩wo̩ abo Ijipti-i, kʼu laño̩ mʼuma ko kwʼoj ane̩ le̩ tʼane̩ ki nyo̩, kʼi laño̩ chenana, owñ chʼoj ane̩ ugbo kʼomi e̩nya kpai iño̩ acha, tʼuña abo Kenan kpai abo He̩t kpai abo Amo̩r kpai abo Pe̩re̩z kpai abo Hifai kpai abo Je̩bius.


Gʼab ewo o̩me̩me̩le̩ le̩ mud ajo̩ko̩, owñ kʼajo̩ o̩kpakpa eka te̩te̩che̩ko̩ ñw u! O̩kpakpa te̩taru jʼo̩mo̩, fa-i i mud uru amakpone̩.


I awatu iko le̩ adu-wñ akwo bʼika-we̩ te̩, oli uno̩lo̩-wñ la akwo bʼuwe̩ o̩lo̩ te̩, oli uno̩lo̩ le̩ akpabie̩ rinyo̩ noj oyo-ma.


ka kʼu nagu e̩ne̩ Asiria le̩ che̩ oj ane̩-mi, na ño̩ fʼe̩re̩ tʼo̩ mane̩ oj uwo-mi; e̩gbale̩ tak oli uno̩lo̩-wñ akwo bʼuma o̩lo̩ te̩, oñ adu-wñ akwo bʼuma ika te̩.


Todu uwe̩ fʼoli uno̩lo̩ kʼi chʼadu-wñ kpai ugbo̩lo̩ oli kʼi nʼo̩ ika kpai o̩kpa abo ku ma atʼo̩ mane̩ guche̩, alu kʼe̩ che iko abo Midian.


U fʼe̩wñ ihie̩ne̩-we̩ li me̩, owñ chʼo̩ko̩ eje̩-we̩, kpʼebe kʼe̩ be, kpʼe̩wñtuñ e-e̩wñ abutabu-we̩, o̩ko̩ eje̩-we̩, kpʼebe̩, we̩, oj otete otete oko. Atogwo ñw e̩, O Je̩rusale̩m! ab i akpo̩kpe̩ kade tak uwe̩ aje̩ ñw ma fʼe̩ gwe̩ hiolo?


abu kʼamo̩ma-ma jʼachurewa ubo̩ iche̩bo̩ ma kpʼAshe̩rim-ma, e̩tʼoli emimi ki jʼoj otete otete ki gbo̩gba.


O abo̩gba-i, me̩ ki go o̩la Jihofa. Omi te̩tachʼaje̩tachi ñw abo Israe̩l? Abe̩k ane̩ ugbo ki chubi gbe̩m? E̩wñ chi kʼamone̩-mi kakini, Awa mujada tane̩ me̩, awa ñʼawʼugbo-we̩ ge̩ n?


Uwe̩ ki je̩ udu kʼe̩ fe̩ dee, ka kʼuwe̩ fʼada Jihofa, O̩jo̩-we̩, je̩, kʼe̩ la fʼo̩na o̩na-we̩ kpatuka rʼabo̩wo̩ ejaduña of oli emimi du, kʼe̩ ma la gbʼomu-mi gbo̩ n, Jihofa ka-i.


Oñ abe̩le̩ i ade̩, iko le̩ nagu oli uno̩lo̩-wñ che̩ bʼume̩ o̩lo̩ te̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du aka-i, U la afʼiku-we̩ jada; ab o̩wo̩ ejaduña año̩ dʼowñ chʼadu-ma ge̩ n.


Nanyʼugbo ame̩ne̩lile, kʼu nako̩la ñw ma; todu ama chemʼo̩na Jihofa, owñ chʼoji ajo̩ kʼO̩jo̩-ma du te̩. Abo-i muda nʼibe kate fʼoli uno̩lo̩ le̩ guche̩, ma la fʼigbaligba-wñ jada.


Uwe̩ ño̩ jo̩ko̩ bʼabo Asiria ge̩, todabu ki ma nʼebʼe̩ jo̩ n; ochochi, uwe̩ te̩ta-jo̩ko̩ bʼuma, i la bʼe̩ jo̩ n.


owñ chʼe-kʼuwe̩ fʼujiwe o̩ko̩ eje̩-we̩ ko̩ dago ñwʼo̩la-we̩ ugwe̩ta o̩na du, kʼe̩ la fʼotete-we̩ che ki gbo̩gba te̩ o̩na o̩na du? Uwe̩ la te̩ta-dab ajo̩ko̩ n, owñ chʼe̩de̩te̩ o̩me̩ era ñw e̩ kʼe̩ che.


Oñ ma anʼuna gu unyi-we̩ jo, ma la aje̩ ñw we̩ chʼudu eju abobule̩ wewe; oñ nache kʼe̩ we o̩ko̩ eje̩, e̩ laño̩ dʼo̩la-we̩ chʼo̩gu ge̩ n.


Todu e̩gba kʼu mʼuma ko wʼoj ane̩ kʼu dʼo̩wo̩-mi dago ka kʼu nadu ñwu ma, ma kwotejane̩ uwo du ki gbo̩gba, kpʼoli ki hidu chaka, oñ ma kʼe̩wñ iche̩bo̩-ma wa che o̩mo̩; o̩mo̩ le̩ ma kʼe̩wñ akpʼO̩jo̩ e̩do̩bie̩-ma wa jo̩; o̩mo̩ ge̩ ma ño̩ che e̩wñ-ma ki akpo, ma laño̩ kʼe̩wñ iche̩bo̩ omi-ma dafo o̩mo̩ ge̩.


Oñ iko kʼu ne̩ Ohola le̩ i tʼajo̩ko̩ ale, ibe-wñ kwote̩ ame̩nufe̩do̩-wñ chaka, ibe-wñ tʼugbo abo Asiria kʼane̩-ma te̩ kadʼe-wñ,


E̩gba ku Jihofa ko̩la ñw Hosiya ejodudu, Jihofa ka ñw Hosiya kakini, Lo, kʼe̩ mʼajo̩ko̩ʼka du chʼo̩ya, kʼe̩ nʼamo̩ma ajo̩ko̩, todu ane̩-i ajo̩ko̩ tabale, ekwo kʼi akwo bo̩ Jihofa te̩.


Todu iye-ma te̩tachʼajo̩ko̩; e̩ne̩ ki la nyʼefu ma le̩ la fʼe̩wñ anyo̩ che me̩. Todu i kakini, Omi atʼame̩naja-mi, ku ma kʼuje̩wñ kpʼomi ñw mi, kpʼedudu ala-mi kpʼowu-mi kpʼekpo-mi kpʼe̩wñ kʼu nañmo̩ ñw mi, ubi.


Tak u ka ñw u kakini, E̩ ki bʼumi gugu o̩jo̩ wewe; e̩ ki ño̩ jo̩ko̩ ge̩ n, e̩ ki la chʼo̩ya e̩ne̩ du n; abe̩le̩ omi ñʼade̩ ñw e̩ ge̩.


Ma kpʼe̩wñ iche̩bo̩ oj uwo uwo ki gbo̩gba, ma la gu otulale jo oj uwo uwo, of oli ok kpai po̩pla kpai te̩re̩bint, ukpe̩ kʼolubo̩ o̩mo̩ abʼo̩la. Todule̩ oñ amo̩ma-me̩ onobule̩ achʼabutabu, oñ amo̩ya-me̩ etito̩ ajo̩ko̩.


E̩ ki gwoguyo̩, O Israe̩l, dabe̩ne̩ kʼe̩ buba dab amone̩ ki bo̩ n; todu uwe̩ kwo bʼO̩jo̩-we̩ te̩ tʼajo̩ko̩ ale. Uwe̩ te̩tafe̩do̩ e̩wñ ku ma du rʼajo̩ko̩ o̩me̩ oj ajita e̩wñ e̩yo̩ du.


Omi, Jihofa O̩jo̩-me̩, kʼu ko me̩ kwʼoj ane̩ Ijipti dufu, kʼame̩ ki we echʼadu-ma, de̩; u la fʼoli uno̩lo̩-me̩ guche̩, oñ u je̩ ñwu me̩ te̩dago kpakpa alule̩.


Fai tak u nagu oli uno̩lo̩-wñ che̩ bʼe̩ o̩lo̩ te̩ oñ nafʼe̩wñ ku ma du jʼuwe̩ jada.


Me̩ fʼugbo du kʼabo uche̩ichi ichi ku me̩ bʼuma gbʼane̩ le̩ are̩ amo̩jo̩-ma kpo̩fo̩ rinyo̩ hioko, owñ chʼoj uwo uwo ki gbo̩gba kpai oj otete otete kpai of oli emimi du:


Uwe̩ ki nadibekado ka kʼuwe̩ chʼadu oj ane̩ Ijipti, taku Jihofa O̩jo̩-we̩ gbʼuwe̩ tane̩; todule̩ oñ nañwʼe̩wñ kide̩ ñw e̩ eñini-i.


Eñini-i uwe̩ ka ki Jihofa chʼO̩jo̩-we̩, ka kʼuwe̩ alule̩ tʼo̩na-wñ, kʼuwe̩ ade uhio̩me̩-wñ kpai uko̩-wñ kpai oj ajo̩-wñ, kʼuwe̩ la anetiru omu-wñ;


Ama Jihofa mʼume̩ ko, oñ i ko me̩ kwef aido ebije le̩ dufu, owñ chʼakwʼIjipti, kʼame̩ ki chʼamone̩ ki chʼe̩wñ ogu kʼi aje̩, alu ki de̩ eñini-i.


Abe̩k O̩jo̩ʼka che kʼi nyʼako abo uche̩ichiʼka kwʼalumeji abo uche̩ichi omune̩, lugbo ejama, kpʼujiwe, kpʼe̩wñ uno̩ eche, kpai ogu eja, kpai o̩wo̩ ki gbiti, kpai o̩wo̩ kʼi nadala te̩, kpai e̩wñ ubailo inaina, alu ki Jihofa, O̩jo̩-me̩, che ñwu me̩ Ijipti eju-me̩ meji-i chaka?


Uwe̩ ki te̩me̩ru, kʼe̩ gbo̩ e̩wñ du ki Jihofa O̩jo̩-wa aka, tak uwe̩ ki ka o̩la du ki Jihofa O̩jo̩-wa aka ñw e̩ ñw a; tak a gbo̩, oñ a ache.


Taku ma dohi ñwu Jo̩shua kakini, E̩wñ du kʼe̩ ñwa ñw a ache, ugbo du kʼe̩ kpʼuwa nyi a ale.


Tak amone̩ le̩ ka ñwu Jo̩shua kakini, Jihofa O̩jo̩-wa oñ a arʼo̩, omu-wñ a anetirʼu.


Taku Jo̩shua fʼorubutu o̩la-i ko̩ nyʼubuku uko̩-o̩la e-O̩jo; tak i mʼokuta elile du, oñ i mʼu du dago of oli ok ki me̩ru uña kiafo̩ e-Jihofa o̩me̩.


Tak e̩ne̩ʼka kwef amonuche̩ mebie ku ma nʼucha mebie le̩ lewa ko̩la ñw mi kakini, Lewa, nadʼudu ku ma bu ñw ajo̩ko̩ lile le̩ ñʼuwe̩, owñ chʼe-ki gugu ej omi wewe le̩,


Tak amo̩ma Israe̩l ño̩ fʼe̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa che, ma la kwore̩ ñw amiBeal kpai Ashtaro̩t kpai amo̩jo̩ Siria kpai amo̩jo̩ Saido̩n kpai amo̩jo̩ Moab kpai amo̩jo̩ amo̩ma Amo̩n, kpai amo̩jo̩ abo Filistia; oñ ma hiu Jihofa tinyo̩, ma rʼo̩ n.


Tak abo Israe̩l fʼe̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa che, ma la kwoche e̩wñ ñw ami-Beal;


Ma hiu Jihofa tinyo̩, oñ ma kwoche amiBeal kpai Ashtaro̩t.


Taku ma kwado̩ Jihofa oñ ma kakini, A f ʼadure ta, todabu kʼa tu Jihofa no̩ kʼa re̩ amiBeal kpai Ashtaro̩t. E̩ muda mʼuwa gba kwef o̩wo̩ ame̩nebi-wa fai, tak a arʼe̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan