Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 11:17 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

17 Todu Jihofa ki nʼe̩wñ du, kʼi dʼuwe̩ gbe̩, tʼojomu-wñ ka kʼe̩bie̩ne̩ ake̩re̩bʼe̩, tod e̩wñ bie̩ne̩ kʼabo unyi Israe̩l kpʼabunyi Juda che ñw o̩la-ma, owñ chʼotulale egujo ñwu Beal ku ma biʼumi eju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 11:17
33 Iomraidhean Croise  

Oñ nadʼuña te̩ ñw amone̩-mi, Israe̩l; u la ako ma gbe̩, kʼama ki dodo uña e-ma, kʼe̩ne̩ du ma ñʼami ma ejo ge̩ n; amo̩ma uji ñʼade ma mane̩ dab e̩gba igbele le̩ ge̩ n,


I la fʼotete otete che ewo Juda okoke du kʼi gu otulale jo ñw amo̩jo̩ omune̩, i la bi Jihofa, O̩jo̩ amata-wñ, eju.


uwe̩ nʼo̩wo̩-we̩ fʼabo uche̩ichi ne dufu, e̩ muda ko amata-wa gbe̩; uwe̩ che amone̩ amone̩ le e̩bie̩ne, e̩ muda je̩ ñw abo-wa ya agbʼane̩ nyʼo̩wo̩.


owñ chʼikeli kʼo̩wo̩-we̩ awo̩to̩ da nyʼane̩-i. Owñ chʼo̩ma kʼe̩ ne̩ gba ñw o̩la-we̩.


Uwe̩ dʼikeliʼka kwef Ijipti wa; uwe̩ fʼabo uche̩ichi uche̩ichi ne i rinyo̩, tak e̩ mʼu du ne̩.


I la fʼane̩-wñ nu, oñ i fʼokuta-wñ re kwʼefu-wñ, tak i fʼikeli achiwebe̩te̩ma o̩me̩-me̩le̩ nyi o̩mo̩; oñ i fʼo̩do̩go̩ ne alumeji-wñ, i laño̩ fʼaguo̩ko̩lo̩ gwa efu-wñ; tak i dʼeju to̩na aneju e̩ro achiwebetema-wñ, i muda rʼe̩ro achiwebe̩te̩ma bibi.


kʼu du te̩ ñw abo ku ma daido̩ Zayo̩n— ku ma kʼike̩be̩ ñw ma koji elulu, kpʼekpo uyo̩ koji eku eda, kpʼafe̩ uñwulo̩ koji e̩do̩ ki woji doli; kʼama ki do̩ ma ko̩ oli ok e-o̩kpakpa, e̩wñ ku Jihofa gbe̩ kʼi chʼalifia ñw u.


Taku Jihofa ka ñw mi kakini, E̩wñ e̩bie̩ne̩ agulo̩ kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ wa abʼabo du ku ma dodo ane̩-i ma.


Todule̩, abu ki Jihofa aka de̩ kakini, Go, omi akʼe̩bie̩ne̩ ku ma ma neke fʼo̩ o̩wo̩ n wa abʼuma ma. Tak ama araku do̩ mi, u muda anetirʼuma n.


Todu amo̩jo̩-me̩ wewe alu kʼewo ewo-me̩ wewe, O Juda. Oñ ubo̩ iche̩bo̩ ubo̩ iche̩bo̩ ku me̩ ne ñw e̩wñ anyo̩ la wewe alu kʼo̩na o̩na Je̩rusale̩m wewe, owñ chʼubo̩ iche̩bo̩ ugbo ku me̩ agu otulale jo ñwu Beal le̩.


Uwe̩ ko ma gbe̩, ma la fʼili nyʼane̩; ma gba, ma la rʼe̩ro; uwe̩ me̩ru ef alu-ma e̩ muda jiji rʼe̩do̩-ma.


Todu abo-mi gbenyo̩ mi me̩, ma gu otulale jo ñw amo̩jo̩ ole-mi; ma la je̩ ñw ma kʼe̩re̩ o̩na o̩na ku ma ale, owñ chʼo̩na igbelegbele̩ le̩, ku ma ki le o̩na ale adʼo, owñ chʼo̩na kʼi ma chʼikpadala n,


i la che̩wñ kʼabo uche̩ichi e-kʼu nʼo̩la-ma aka le̩ rida bʼe̩wñ e̩bie̩ne̩-ma te̩, mak e̩bie̩ne̩ kʼibe-mi ka ñwu mi kʼu che ma le̩ awo̩ mi.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du, kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l aka de̩ kakini, Go, nakʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ du kʼu ka bʼewo-i kpai adogbe adogbe-wñ ma wa, todabu ku ma fʼo̩lo̩-ma lo ku ma ki we egbʼo̩la-mi.


Uwe̩ muda chʼikeli achiwebe̩te̩ma ochochi kʼu ne, e̩yo̩-wñ chʼo̩me̩me̩le̩ chaka, abile kʼuwe̩ murida e̩bie̩ne̩ ta? Kʼuwe̩ mud achiwebe̩te̩ma e-ejaduña ñw mi?


Nakʼeju-mi rʼuma tod e̩nyo̩, tak u nako ma dabi wʼane̩-i. Ene nane ma nyʼo̩gba, nagu uma lo̩ n; nako ma gbe̩, nachi ma rinyo̩ n.


Todule̩ me̩ ki fʼo̩na-me̩ kpʼe̩wñ ku me̩ jʼache ñwo̩che, ku me̩ gbʼomu Jihofa, O̩jo̩-me̩ gbo̩ tak e̩bie̩ne̩ ku Jihofa ka kʼi awa abʼume̩ ma-i awʼo̩.


He̩ze̩kaya onu Juda, kpʼabo Juda chaka dʼu kpa? I chʼerailo i railo Jihofa tak i gbo̩ko̩bo̩ Jihofa kʼi li u eju n? Tak e̩wñ e̩bie̩ne̩ ku Jihofa ka kʼi awa bʼuma ma wʼo̩ n? Awa ache kʼa dʼe̩bie̩ne̩ inaina wa abʼonugo-wa ma-i.


Oñ abo Kaldia ku ma kʼogu bʼewo-i awa dʼuna tʼewo-i, ma la agʼu jo, manyʼunyi unyi-wñ ugbo ku ma kʼotulale wa ñwu Beal, ku ma laño̩ kʼe̩wñ iche̩bo̩ omi wa dafo ñw amo̩jo̩ omune̩ ojokunyi-wñ le̩ ku ma nyʼumi uwe̩do̩.


Todu amo̩ma Israe̩l kpʼamo̩ma Juda fʼe̩wñ ki bie̩ne̩ kate che eju-mi kwʼo̩jo̩kolobia-ma; todu amo̩ma Israe̩l nʼuko̩lo̩ o̩wo̩-ma nyʼumi uwe̩do̩ kate, Jihofa ka-i.


todule̩ abu ki Jihofa, O̩jo̩ ki nʼe̩wñ du, O̩jo̩ Israe̩l, aka de̩ kakini, Go, omi akʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ du kʼu ka nyʼuma le̩ wa abʼabo Juda kpʼabʼabo du ku ma dodo Je̩rusale̩m ma; todabu kʼomi ko̩la ñwu ma, ku ma ma gbo̩ n; u la do̩ ma, ma la je̩ n.


Ikani o̩ko̩ ku ma gbabʼo̩ awʼo̩gba Jihofa, kʼe̩ne̩ du adabi bʼo̩na-wñ kiʼ bie̩ne̩ te̩; todu uwe̩do̩ kpʼe̩do̩fulu ki Jihofa ka nyʼabo-i gbe̩.


Tak agboji abide le̩ mu Je̩re̩maya du, oñ i ka ñw u kakini, Jihofa, O̩jo̩-we̩, kʼo̩la e̩wñ e̩bie̩ne̩-i du wa abʼuña ki de̩-i ma.


Jihofa la dʼu wa me̩, i la che teju alu kʼi ka le̩. Todabu kʼame̩ du Jihofa re, ku me̩ ma la gbʼomu-wñ gbo̩ n, todule̩ e̩wñ-i wa bʼume̩ ma.


Iche̩wñ ku me̩ jʼagugu oj ane̩-i waa, mak u nane me̩ nyʼo̩gba, u la ñʼagu me̩ lo̩ n, nako me̩ gbe̩, u la achi me̩ rinyo̩ n; todu e̩bie̩ne̩ kʼu che me̩ le̩ awo̩ mi me̩.


Ma muda neti n, ma la hi eti wane̩ ku ma rida bʼe̩wñ bibi-ma te̩, ku ma we egu otulale jo ñw amo̩jo̩ omune̩ n.


Owñ chʼabu ku me̩ nʼuko̩lo̩ o̩wo̩-me̩ nyʼumi uwe̩do̩, otulale ku me̩ gujo ñw amo̩jo̩ omune̩ oj ane̩ Ijipti ugbo ku me̩ nyi ku me̩ ge̩ne̩ le̩; kʼama ki kʼume̩ da rinyo̩, ku me̩ mud ama kpʼoli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi ane̩-ile̩-i.


Abu kʼuwe̩ aka ñw u de̩, kakini, Abu ki Jihofa aka de̩, kakini. Go, e̩wñ kʼomi ko̩ nagulo̩ wane̩. E̩wñ kʼu la mudu gbe̩, nagudu rinyo̩. Owñ chʼugbo du ane̩-i.


Abimo̩to̩ achʼiji wa, amata-ma la akʼuna, abobule̩ la afʼomu ku ma chʼakala ñw onu onobule̩ e-efojale, ku ma laño̩ dʼomi dafo ñw amo̩jo̩ omune̩, kʼama ki bi mi eju.


Ame̩ ajoji? ame̩ akpone̩? ame̩ ache̩ño̩ya? ame̩ ago̩ olemi? ame̩ agu otulale jo ñwu Beal? ku me̩ la alule̩ tʼamo̩jo̩ omune̩ kʼame̩ ma ma ma mama ta n ubi?


I ño̩ mʼulu ane̩ le̩ ko oñ i mʼu ko gbe̩ ef ane̩ uro̩je̩; i fʼu nyi oti omi lile, i da nyʼane̩ alu ku ma dʼoli wilo nyʼane̩.


Israe̩l chʼikeli ki hidu kʼi arʼe̩ro-wñ. Alu kʼe̩ro-wñ anana nyo̩gba alu le̩ i ane̩ ubo̩ iche̩bo̩-wñ wewe nyo̩gba; alu kʼane̩-ma nyo̩ nyo̩gba alu le̩ ma gbe̩ ojibo ojibo ki nyo̩ ñw o̩la-ma tule.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan