Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaya 9:3 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

3 Uwe̩ je̩ ñw abo ichi-i wewe nyo̩gba, uwe̩ ño̩ je̩ ñw uyo̩-ma nana nyo̩gba; ma jʼayo̩ o̩gba-we̩ alu kʼuyo̩ de̩ iko ku ma kʼe̩wñ oko wʼunyi, alu kʼaboke̩le̩ ayo̩ e̩gba ku ma kpe̩ e̩wñ kʼogu je̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaya 9:3
38 Iomraidhean Croise  

Uwe̩ ño̩ je̩ ñw amo̩ma-ma wewe dab awo ojale, tak e̩ ko ma wʼojane̩ e-kʼe̩ ka ñw amata-ma ka kʼama ki nyʼo̩mo̩ ku ma bʼuma gba.


I aje̩ ñw abo uche̩ichi uche̩ichi ki nana nyo̩gba, i ñʼakpa ma rinyo̩ ge̩: i la aje̩ ñw abo uche̩ichi uche̩ichi ki wewe, tak i amu ma alo.


1 ade̩nyo̩ ñw ma oñ ma awewe nyo̩gba ololo; i la aje̩ ñw ame̩la abe̩re̩me̩le̩-ma buwane̩ n.


Nayo̩ ñw o̩la-we̩ dabe̩ne̩ kʼe̩ne̩ ki jʼafa lileʼka.


Uwe̩ mʼuyo̩ du tʼef e̩do̩-mi tʼe-ki dʼef e̩do̩-ma iko kʼe̩wñ e̩yo̩ kpai omi achiwe̩-be̩te̩ma-ma tabale le.


Taku Jihofa ki nʼe̩wñ du adʼedili kwane̩ abʼo̩ kʼi dʼalu kʼekpa abo Midian ugbo okuta O̩re̩b le̩ de̩; o̩kpa-wñ la abʼohimini ma, oñ i adʼu kwane̩ alu kʼi che Ijipti.


O̩jo̩ le̩ uwe̩ aka kakini: Nagogbodʼuwe̩, O Jihofa, todu dagba e̩ te̩tawe̩do̩rʼumi, uwe̩do̩-we̩ murida me̩, oñ uwe̩ anyʼumi e̩do̩-i.


Jihofa la fʼo̩kpa ame̩ne̩bibi guche̩, owñ chʼo̩kpa abo̩da,


Ma la aka o̩jo̩ le̩ kakini, Go, O̩jo̩-wa de̩-i; a tetanede owñ, i la ajadu wa; Jihofa de̩-i; a te̩tanede owñ, e̩do̩-wa ki bo̩, kʼa la gwoguyo̩ ef ujadu-wñ.


Uwe̩ je̩ ñw abo uche̩ichi-i wewe nyo̩gba, O Jihofa, uwe̩ je̩ ñw abo uche̩ichi-i wewe nyo̩gba me̩; uwe̩ fʼojima ne̩ me̩; uwe̩ fʼalo̩me̩ ane̩-i du hi nyʼubi me̩.


Oñ abo ki Jihofa la ma tane̩ anʼeli eko̩ dabi wa Zayo̩n, uyo̩ e-ogbegbele̩ la adʼoji-ma; ma ane̩ e̩do̩ e̩bo̩ kpʼuyo̩. E̩do̩dudu kpʼifi efi ara.


I adikoko ololo, i agwoguyo̩, uyo̩ kpʼeli eko̩ adʼefu-wñ. Ma adʼojima Le̩bano̩n ñw u, owñ chʼe̩wñ Karme̩i kpai Sharo̩n e̩te̩le̩. Abo le̩ ali ojima Jihofa, owñ chʼe̩gahi O̩jo̩-wa.


O agaji, kʼe̩ ma bi o̩ma n, keli ke; fʼeli da, fʼo̩ga chi, uwe̩ kʼe̩ ma chʼefu o̩ma ebi n! todu amo̩ma e̩ne̩ ku ma hiuju le̩ awewe tʼamo̩ma onobule̩ kʼi nʼo̩ko̩ le, Jihofa ka-i.


Todu ame̩ adufu alo kpʼuyo̩, ma ane̩ me̩ dufu kpʼure̩do̩; uwo uwo kpai otete otete adʼeli rʼume̩ o̩gba, oñ oli du ki jʼoko agwʼo̩wo̩.


Nayo̩ efu Jihofa ololo, onugo-mi agwoguyo̩ ef O̩jo̩-mi; todu i mʼe̩wñ o̩la ujadu ko nyʼumi o̩la me̩, i mʼotogbo o̩kpakpa ko nyʼumi o̩la, alu kʼo̩ko̩ o̩ya etito̩ akʼijaga nyʼo̩la dab atama, alu kʼo̩ya etito̩ akʼe̩wñ ijaga-wñ nyʼo̩la.


Me̩ anʼukpe̩ meji koji anyo̩-me̩. Akoji ukata-ma ki chi le̩ ma ajo̩ ayo̩ ñw ukpe̩-ma; todule̩ ma anʼukpe̩ meji ojane̩-ma; uyo̩ ogbegbele̩ ade̩ ñw ma.


go, amadu-mi akeli taa todu e̩do̩-ma ki bo̩, ame̩ muda araku noj e̩do̩dudu, me̩ la adinaku tod e̩do̩-me̩ ki kpabie̩.


E̩do̩-me̩ ki bo̩, me̩ ki la gwoguyo̩ ogbegbele̩ ef e̩wñ kʼu nanyi; todu go, nanyi Je̩rusale̩m ki chʼe̩wñ oguyo̩ kʼabo-wñ ki chʼe̩wñ uyo̩.


Me̩ bi Je̩rusale̩m gwoguyo̩, e̩do̩-me̩ ki bo̩ tod uwñ, ame̩ ku me̩ fe̩do̩-wñ chaka; e̩do̩-me̩ ki bo̩ ku me̩ bʼo̩ yo̩, ame̩ ku me̩ daido̩ ñw u le̩ chaka;


Todu abu ki Jihofa aka de̩ kakini; Me̩ keli uyo̩ taa todu Jeko̩b, me̩ ki la fʼo̩ga chi tod oji abo uche̩ichi; me̩ ka dufu, me̩ je̩nyu, me̩ ka kakini, Jihofa fʼabo-wñ jadu me̩, owñ chʼabubo̩ abo Israe̩l.


Alu kʼama wewe nyo̩gba, abe̩le̩ ma du mi re tule; narʼojima-ma da tʼef anyo̩.


Omi, Jihofa O̩jo̩-me̩, kʼu ko me̩ kwʼoj ane̩ Ijipti dufu, kʼame̩ ki we echʼadu-ma, de̩; u la fʼoli uno̩lo̩-me̩ guche̩, oñ u je̩ ñwu me̩ te̩dago kpakpa alule̩.


Nafufo do̩ ma oñ nako ma wa jʼugboʼkate, todu u mʼuma gba tane̩ me̩, ma la anawo nyʼo̩gba alu ku ma te̩tanawo le̩.


Abo uche̩ichi uche̩ichi wewe la akʼo̩la-ma dama ñwu Jihofa iko le̩, tak ama achʼamone̩ e-mi. Omi la adodo alumeji-we̩, tak uwe̩ ama ka ki Jihofa ki nʼe̩wñ du kpe̩ mi wʼugbo we̩.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du aka de̩ kakini, Iko le̩ aboke̩le̩ me̩gwa kwef abo ichi ichi ojoji du agwo̩nyʼe̩re̩ otogbo e̩ne̩ ki che Ju kakini, A ale bʼuwe̩, todu a gbo̩ ka kʼO̩jo̩ dʼugbo-we̩.


ama e̩gba kʼe̩ne̩ kʼi gbiti tʼowñ le lewa bʼo ma, kʼi la fʼu du, i akʼe̩wñ ogu chaka kʼi ke̩do̩no le̩, tak i akʼane̩ ogu le̩ kpe̩.


Me̩ nayo̩ ef Ondu e̩gba du; naño̩ dabi ka, Me̩ nayo̩.


owñ kʼame̩ ma li n, kʼame̩ muda afe̩do̩ uwñ le̩; dagba kʼeju-me̩ ma dʼo̩ fa-i ta n; abu ku me̩ muda ake̩do̩nʼo, me̩ nʼuyo̩ ki ma jʼaka n e-kʼojima che̩ko̩ ñw u agwoguyo̩.


Me̩ gbo̩, ame̩ amonu; me̩ neti, ame̩ abo̩da; omi, omi le̩ akeli ñw Jihofa, nakeli do̩ Jihofa, kʼi chʼO̩jo̩ abo Israe̩l.


Ma la fʼo̩kakachi oli me̩fa le̩ fa, taku Jihofa je̩ ñw ugbada e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki kobo̩ ekeji-wñ, ugbo du ef uru le̩; oñ abogu le̩ ra gbogbo wa Be̩t-shita o̩wo̩ Ze̩rera, gbogbo wa alo̩me̩ Ebe̩l-mehola, ame̩ru Tabat.


Taku Zeba kpai Zalmuna ra, oñ i rano ma; i fu Zeba kpai Zalmuna, amonu Midian meji le̩ mu, oñ i fʼabogu-ma chaka nyʼokpo.


Tak e̩gba kʼi fʼowñ ne̩ gwo̩ru nyʼo̩mo̩, go, ma chʼe̩kpatuka bʼane̩ ma o̩mo̩ chaka. Ma jʼaje̩wñ, ma añmo̩, kpʼido eta, todabu kʼane̩ ku ma ko kwʼoj ane̩ abo Filistia kpʼane̩ Juda chenana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan