Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaya 1:9 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

9 Jihofa ki nʼe̩wñ du le̩ ma tʼabubo one̩ no̩ ñw a re n, awa ma dabu So̩do̩m, awa ma biu Go̩mo̩ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaya 1:9
37 Iomraidhean Croise  

Taku Jihofa kakini, Iche̩wñ kʼu li ame̩no̩kpakpa ooje ef ewo So̩do̩m le̩, e̩gba le̩ natʼugbo kide̩ no̩ chaka todu ma.


Tak i kakini, I ki bi Ondu eju n, kʼu nako̩la onukate ta. Ikani ma fʼone̩ me̩gwa li o̩mo̩ fa? Oñ i kakini, Nakpʼo̩ bie̩ n todu one̩ me̩gwa le̩.


E̩gbale̩ Jihofa je̩ ñw itolu kpai una lo̩ kwugbo Jihofa kwʼefojale bo̩ So̩do̩m kpai Go̩mora ma;


I chaka adʼabe̩le̩, omi tʼone̩ icham nyʼo̩gwo̩ko̩ ugbo mebie no̩ tane̩ ñw o̩la-mi ef Israe̩l. Owñ chʼokuku du ki ma te̩kpe̩ ñwu Beal in, kpai alu du ki ma akʼo̩ alu n.


Ikani Jihofa O̩jo̩-we̩ agbo̩ o̩la du ki kwʼalu Rabshake̩, e-kʼonu Asiria odu-wñ kpe̩ wa kʼi afo̩ko̩ O̩jo̩ e-ki deju, kʼi adejurʼo̩la ki Jihofa O̩jo̩-we̩ gbo̩ le̩; todule̩ e̩ ki mʼadua-we̩ du dago tod e̩bo̩bo̩ amone̩ ki bo̩.


O̩monobule̩ Zayo̩n bo̩ tʼo̩mo̩ dabe̩ne̩ kʼaje̩wu ef uche̩ achiwebe̩te̩ma, dabe̩ne̩ kʼunyi uru ef uche̩ ugba, dabe̩ne̩ kʼewo kʼamone̩ kpala nyʼu.


Tak i awache iko le̩ kʼOndu adʼo̩wo̩-wñ tʼo̩ onukeji kʼi fʼe̩bobo̩ amone̩-wñ la ñw o̩la-wñ, owñ chʼabo ku ma bo̩bo̩ kwʼAsiria kpai Ijipti kpai Patro̩s kpai Kush kpai Elam kpai Shainar kpai Hemat kpai ala ala ohimini abadi.


Tak ikpadala ade̩ tod abo-wñ ku ma bo̩bo̩ ku ma kwo Asiria wa, alu ki de̩ ñw abo Israe̩l iko ku ma kwʼane̩ Ijipti te̩gu wa le̩.


E̩fiye̩-wñ muda abo̩ ef uwñ, dab e̩gba ku ma mi oli o̩lif ejo— kʼe̩ro-wñ meji abe̩k e̩ta abo̩ oji e̩to̩-wñ atate̩, alu kʼe̩ro me̩le̩ abe̩k e̩lu abo̩ jʼadalo̩ e̩to̩ oli ki ro nyo̩nyo̩, Jihofa, O̩jo̩ Israe̩l ka-i.


Todu ab i ade̩ alumeji ane̩-i ef amone̩ du, i adabe̩ne̩ ku ma du oli gwo o̩lif, dabe̩ne̩ kʼe̩fiye̩-wñ ki bo̩ e̩gba ku ma kʼe̩ro achiwebe̩te̩ma kpa.


Todule̩ oñ ama ku ma na le̩ mʼane̩-i ko mi, oñ ma li ka kʼabo ku ma dodo oji-wñ fʼabi je̩; todule̩ ma fʼabo ku ma dodo ane̩-i gujo, one̩ la bo̩ ree.


Ukani Jihofa, O̩jo̩-we̩, gbo̩ o̩la ku Rabshake̩ ka le̩, owñ chʼe̩ne̩ kʼonu Asiria, odu-wñ, kpuche̩ wa kʼi bʼO̩jo̩ ki deju ina, kʼi la anukarʼu tod o̩la e-ki Jihofa, O̩jo̩-we̩, gbo̩ le̩; todule̩ e̩ nadʼaduwa-we̩ kwane̩ tod abubo̩ amone̩ ku ma bo̩-i.


Me̩ netirʼumi, O abunyi Jeko̩b, kpai e̩bo̩bo̩ abunyi Israe̩l chaka, ame̩ kʼu ne̩ me̩ kwef uwile̩, kʼu ko me̩ nʼo̩wo̩ ale kwef iye-me̩;


Dagba e̩kpe̩gwa-wñ oka chaka bo̩ jʼef uwñ, ma ñʼadabi kʼe-le̩ mi ge̩, oñ alu kʼikakpunu oli te̩re̩bint kpʼoli ok bo̩, e̩gba ku ma fʼoli-wñ lo̩ wane̩. Abe̩le̩ ugbe̩ kiafo̩ le̩ chʼikakpunu-wñ.


Abu ki Jihofa ka de̩ kakini: Alu ku ma li omi achiwebe̩te̩ma etito̩ ef acha-wñ, kʼe̩ne̩ʼka kakini, E̩ ki dʼu kpabie̩ n, todu e̩nyo̩ dʼef uwñ, abe̩le̩ nache tod amadu-mi, kʼu we ekpa o̩chaka-ma du bie̩.


U la ño̩ li e̩wñ omefa ef amakache̩ Je̩rusale̩m: ma jʼadachi kpʼo̩ya amone̩ oñ ma tale ef olemi; ma dʼukpahiu ñw o̩wo̩ amachʼe̩bie̩ne̩, oñ e̩ne̩ du kʼi ma ño̩ rida bʼe̩wñ bibi-wñ te̩ ge̩ n; o̩chaka-ma dabu So̩do̩m ñw mi me̩, abo ku ma dodo o̩mo̩ la dabu Go̩mo̩ra.


oñ ma ka ñwu Je̩re̩maya akache̩ kakini, A gbo̩ko̩bʼe̩, e̩ ki je̩ ñw a kʼologu-wa jʼane̩ o̩gba-we̩, kʼuwe̩ ki rodubo̩ Jihofa, O̩jo̩-we̩, tod e̩bo̩bo̩ amone̩-i chaka, todu a kʼa wewe bo̩ re me̩, alu kʼeju-we̩ li wa-i,


O̩jo̩ kʼa ka-i kpʼiko le̩, Jihofa aka-i, me̩ atejane̩ udu kʼIsrae̩l fe̩, i la ñʼade̩ ge̩ n; kpʼadure e-Juda, ma ñʼaliʼi ge̩ n. Todu natʼo̩ no̩ ñw abo kʼu tʼuma no̩ jʼemi ku ma chʼe̩bo̩bo̩ amone̩.


Ufe̩de̩nyo̩ Jihofa ojoji ojoji chʼe̩wñ ki chi ku ma ma fʼuwa lie̩ kpa n, todabu kʼejumomi-wñ ma nʼuda n;


Todu udu kʼo̩ma onobule̩ abo-mi fe̩ tʼudu adure So̩do̩m le, owñ chʼe-ku ma kpo̩fo̩ e̩gba kate, kʼo̩wo̩ du ma kadʼo n.


E̩ muda go ta, abubo̩ amone̩ la abo̩ jʼef uwñ ku ma ako dufu kpo̩, tʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ tʼamo̩ma onobule̩. Go, ama adufu wʼugbo me̩, oñ ame̩ ali o̩na ku ma le kpai e̩wñ ku ma che. Tak e̩do̩-me̩ anyi ugbo e̩bie̩ne̩ kʼu ko wa abi Je̩rusale̩m ma: owñ chʼe-du kʼu ko wa abʼo ma le̩.


Omi muda atʼe̩bo̩bo̩ abo-me̩ no̩ ku me̩ deju. Owñ chʼabo ku ma fʼalu o̩kwo̩chageli o̩wo̩ ef abo uche̩ichi kʼame̩ ane̩, e̩gba ku me̩ la che̩kpatuka rʼojane̩ ojane̩ jo̩.


Oñ i awatu ka kʼe̩ne̩ du ki akwa do̩ odu Jihofa afʼo̩wo̩ tane̩; todu abo ku ma mufu ajo̩ oj uwo Zayo̩n kpʼefu Je̩rusale̩m, alu ki Jihofa ka le̩. Oñ abo ki Jihofa ado̩ ma ajʼef e̩bo̩bo̩ amone̩ le̩.


U la fʼewo ewo gulo̩ ef ume̩, dab e̩gba kʼO̩jo̩ gu So̩do̩m kpai Go̩mora lo̩ le̩, oñ me̩ dabe̩ne̩ kʼe̩to̩ oli ku ma dinya kwef una; me̩ la dabi wʼugbo mi n, kpo̩, Jihofa aka-i.


O Jihofa, omi fʼinabali-we̩ gbo̩ me̩, oñ narailo. O Jihofa, dʼuko̩lo̩-we̩ kwane̩ o̩ge̩ge̩de̩ odo Odo̩-i; je̩ ñw e̩ne̩ du ma alumeji o̩do̩ o̩do̩-i; ef uwe̩do̩ e̩ nadibetʼejumomi eli.


Todule̩, oji-mi, Jiliofa ki nʼe̩wñ du, O̩jo̩ e-Israe̩l le̩ aka-i, Ochochi, Moab adabu So̩do̩m, amo̩ma Amo̩n la adabu Go̩mo̩ra, ikeke agbʼo̩mo̩ nyʼo̩wo̩ kpʼura omu, kpʼalache̩ o̩pioo. E̩bo̩bo̩ amone̩-mi ako ma chʼe̩wñ aluje̩, oñ abo uche̩ichi e-mi ku ma bo̩ re aje̩ ma e̩wñ ogu.


Todu, alaku kʼi adʼone̩ le tef iñmi de̩ fiili, o̩na-wñ la chʼekpamate̩, oñ abo ku ma liʼu de̩ ke̩.


Oñ Aizaya nakwa tod abo Israe̩l kakini, Dagba aluka amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Israe̩l chaka wewe dab e̩lanyi ohimini, e̩fiye̩-ma oñ ma ajadu;


I ñʼadʼalu kʼAizaya ka o̩gbo̩gba le̩ kakini, Ondu ki nʼe̩wñ du ma tʼugbe̩ no̩ ñw a n, a ma dabu So̩do̩m, a ma bi Go̩mo̩ra.


O̩chaka ane̩ le̩ chʼitolu kpai omu kpai una una, ma la du e̩wñ gbe̩ o̩mo̩ n, i abi e̩wñ n, egbe du atiga o̩mo̩ n, i dab e̩gulo̩ e-So̩do̩m kpai Gomo̩ra kpai Adma kpai Ze̩bo̩im, e-ki Jihofa gulo̩ ef uwe̩do̩-wñ kpai ef e̩do̩fulu-wñ;


oñ abu kʼi mʼewo So̩do̩m kpai Go̩mo̩ra ko che elulu, egu ma lo̩ wane̩ chʼabi kʼi kpa ma, i mʼuma ko chʼe̩wñ uwo̩li jo̩ ñw abo ku ma che ku ma ko̩ ekpe̩do̩rʼO̩jo̩;


Okuma la ajʼej o̩na ewo lile ku ma do̩ lʼo̩na Afu ko̩ So̩do̩m kpʼIjipti le̩, o̩mo̩ ma ño̩ dʼOndu-ma kamoli ge̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan