Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Aizaya 1:4 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

4 Keka! uche̩ ame̩nadure, amone̩ kʼudu ku ma fe̩ chʼadu nʼuma oji te̩, ugbe̩ amachʼe̩wñ bie̩ne̩ ma che, ma chʼamo̩ma ku ma kpʼe̩wñ bie̩! Ma hi Jihofa tinyo̩ me̩, ma dʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l-i rʼibe̩te̩; ma mud e̩wñ ejaduña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Aizaya 1:4
69 Iomraidhean Croise  

Oñ abo So̩do̩m le̩ chaʼabe̩bie̩ne̩, ma chʼamadu Jihofa re ololo.


oñ i hi Jihofa, O̩jo̩ amata-wñ, tinyo̩. I la lule̩ o̩na Jihofa n.


Oñ i lewatʼe̩gba kʼo̩fe̩ ojane̩ Reho̩boam lonyane̩, kʼi la fʼukpahiu ne̩, i hi uko̩-o̩la Jihofa tinyo̩, abo Israe̩l du la manyʼu.


I la fʼe̩wñ o̩kpakpa eju Jihofa che, teju e-du kʼata-wñ Uzaya che; i muda gudu tef unyi Jihofa n. Oñ amone̩ le̩ nache e̩wñ e̩kpabie̩ alo waa.


A fʼakpabie̩-we̩ che nana tabale, a la de uko̩ kʼe̩ te̩ abe̩k uhio̩me̩, uhio̩me̩, abe̩k o̩la oji ajo̩ e-kʼuwe̩ ñwa ñw adu-we̩ Mose̩s le̩ n.


Ame̩ne̩bibi mud e̩wñ ejaduña kwef uwile̩, ma fʼuma bi, ma muna bʼo̩na te̩, ma nʼolemi aro̩.


Naño̩ nʼufele ago̩gbo̩dʼuwe̩ owñ chʼochochi-we̩, O O̩jo̩-mi; uwe̩ nanʼumolo akeli dʼo, O uwe̩ E̩ne̩ kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


E̩re̩ monu ma lañu rʼu efaje̩tachi le̩ ta? Ma gwʼowñ e̩do̩dudu ef o̩go̩uwo o̩go̩kpe̩ le̩!


Taku ma ño̩ dabi ajʼO̩jo̩ ma ño̩ jʼo̩ ma, oñ ma fʼo̩me̩ hi ñw E̩ne̩ kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


ama ma mubidagbʼo̩, oñ ma dʼo̩wo̩ tef ukpo aro̩kpo̩ dab amata-ma; ma mudabi tʼubi dab o̩o̩do̩ ku ma kpare.


kʼama ki we edab amata-ma, abo̩gba ki achʼagbo̩go̩ ki alañu rʼO̩jo̩ le̩, owñ chʼabo̩gba ki ma ñw e̩do̩-ma che n le̩, kʼafu e-ma ma de̩ kpaka ugbo O̩jo̩ n.


Todu Jihofa chʼugbe̩yo̩-wa, E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩ chʼonu-wa.


Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini, Gwo̩ru tane̩ alo; todu amone̩-we̩, kʼuwe̩ ko kwʼane̩ Ijipti dufu wa le̩, fʼo̩la-ma kpabie̩ me̩;


Amajo̩fe̩-we̩ chane̩ ena ma chʼame̩numa amajoji. E̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma achalu obi eje̩ oñ ma jʼara tʼe̩wñ ki nʼe̩wñ eje̩ efu ubi. Ma gbʼomu abo ku ma ma nʼata n ka n, o̩la o̩yaukuo̩ko̩ atetʼugbo ma n.


Echile̩che̩ abo ku ma fʼada je̩ kpʼame̩nadure achʼaluʼkate, oñ abo ku ma hi Jihofa tinyo̩ alie̩ rinyo̩.


Nakpʼo̩ uche̩ rʼuche̩ amone̩ ku ma chʼame̩nayechi-i, oñ nadʼo̩la kʼu ñwa nʼabo o̩fu e̩do̩-mi oji ñw u kʼi che ma, kʼi kʼane̩-ma je̩, kʼi ko ma chʼe̩wñ aluje̩, kʼi la fʼuma kpetili mʼane̩ dabe̩ne̩ kʼe̩pio̩ ej o̩na.


Fʼogu kpa, kwa taa, uwe̩ kʼe̩ dodo Zayo̩n le̩, todu E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l tabale alumeji-we̩.


Ma adʼuwe̩ ji manyʼuma n, todabu kʼe̩ fʼane̩-we̩ kpabie̩, kʼe̩ la mʼabo-we̩ ko kpa. Ma ñʼahi alu mʼo̩la ugbe̩ amache̩bie̩ne̩ aka ogbegbele̩ n.


Ame̩ne̩chikimi lañʼanʼuyo̩ nana nyʼo̩gba efu Jihofa ge̩, ame̩nale ef amone̩ la agwoguyo̩ ef E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l.


Todu Je̩rusale̩m fʼe̩re̩ ko̩ me̩, Juda la lewane̩; todabu kʼukpalu-ma kpʼe̩wñ ku ma che chʼagwunyu Jihofa, ku ma lañurʼeju ojima-wñ.


Atogwo ñw amo̩ma agbo̩go̩, Jihofa ka-i, ku ma gba ibe kʼone̩ adu ñw ma, ma muda gbʼe-mi n; ma la jalu, I muda chʼafu-mi nyi n, kʼama ki dure dure ño̩ dure;


Todu abu kʼOndu Jihofa ki chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l ka de̩ kakini, Ef edabi achʼo̩la-me̩ uñmi oñ me̩ anʼujadu; ef egugu yo̩o̩ kpai e̩do̩ ekono oñ ukpahiu-me̩ ade̩. I la dʼume̩ e̩do̩ n,


Todu ama agbʼe̩nyo̩ n, amo̩ma ku ma aremi, amo̩ma ku ma ko̩ egbʼuko̩-o̩la Jihofa ma che;


I chaka dʼabe̩le̩ owñ ño̩ chʼanibe ge̩, i la akʼe̩bie̩ne̩ wa, i fʼo̩la ka i ñʼadʼo̩ dabi wa n, i la akwane̩ akobʼunyi amache e̩wñ bie̩ne̩ le̩, kpai abo ku ma te̩ko abo ku ma chʼuko̩lo̩ ibe̩te̩ le̩.


E̩ne̩ e̩ bʼo̩ ina kʼe̩ la chʼakpabie̩-wñ le̩ taa? E̩ne̩ oñ e̩ dʼomu-we̩ dago kʼe̩ la hi eju-we̩ ne̩ atate̩ akobʼo̩ le̩ ke? E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l oñ e̩ kobʼo̩ le̩!


E̩ ki railo n, uwe̩ ideneku ki kʼodu Jeko̩b, kpai ame̩ abo Israe̩l! nate̩ko we̩, Jihofa ka-i; E̩ne̩ ki agbʼe̩ tane̩ chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


uwe̩ afʼu fe̩ oñ afu ako ma rinyo̩, tak ololo afʼu ma fiatuka. Tak uwe̩ ayo̩ efu Jihofa; uwe̩ aje̩nyu ñw E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l.


kʼama ki li ku ma ma, kʼama ki fʼibe-wñ kpe̩ ku ma mʼoji-wñ alukate, ka kʼo̩wo̩ Jihofa fʼe̩wñ-i che, E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l la nyi.


kʼama kakini; I ki hiane̩ wa ke, kʼi hika chʼuko̩lo̩-wñ kʼawa ki liʼu; o̩la kʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l lo le̩ kʼi te̩wa, i ki lewa, kʼawa ki mʼo̩!


Todule̩, alu kʼo̩go̩ una fʼo̩kakpunu egbe lie̩ mʼane̩, kpʼalu kʼegbe e̩gbe̩ awʼane̩ ef o̩go̩ una, abe̩le̩ ili-ma adab e̩wñ e̩che̩, ikoko-ma la akwu rinyo̩ dab ebutu; todabu ku ma ko̩ uko̩-o̩la Jihofa ki nʼe̩wñ du, ku ma la dʼo̩la E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l rʼibe̩te̩.


Todu ugbite̩re̩ ejufufu-wñ oñ u we̩do̩, u fʼu gwo, u dʼeju-mi maja, oñ u we̩do̩; i muda nalʼubiubi alo waa alu kʼe̩do̩-wñ ka.


Ma muda tene mi o̩jo̩ñwa o̩jo̩ñwa, ma la ayo̩ ñw o̩na o̩na-mi ema dabe̩ne̩ kʼabo uche̩ichi ku ma te̩tache e̩wñ o̩kpakpa ku ma ma la hi e̩wñ uhio̩me̩ O̩jo̩-ma tinyo̩ n; ma abi ajo̩ o̩kpakpa ugbo mi, ma yo̩ ñw ete̩me̩rʼO̩jo̩.


I muda chʼame̩ ku me̩ hiu Jihofa tinyo̩, kʼame̩ gbenyo̩ uwo-mi kiafo̩, ku me̩ la ñwʼitebulu che ñw Ejile, kʼame̩ la fʼomi pu nyʼomune̩ todu awo̩ ku ma do̩ ko̩ o̩jo̩ che;


ma chʼamone̩ ku ma jo̩ eju-mi achʼe̩wñ ki abi mi eju o̩ko̩ko̩lo̩, ma jʼachʼiche̩bo̩ o̩la unyi-ma, ku ma la anʼotulale agujo oj otubeli;


Todule̩ Ondu la ayo̩ ñw abokolobia-ma n, i la ali abo ku ma ma nʼata n kpai amo̩yaukuo̩ko̩ ejumomi n; todu e̩ne̩ du chʼe̩nayechi kpai ache̩-wñ bie̩ne̩, alu du la ako̩la idada. I chaka chʼe̩wñ-i du uwe̩do̩-wñ la rida bʼo̩ te̩ n, o̩wo̩-wñ la chenadala te̩ ta.


Uwe̩ hi umi tinyo̩ me̩, Jihofa aka-i, e̩ lubiubi alo waa; todule̩ u fʼo̩wo̩-mi nadala anʼe̩ oji oñ u fʼe̩ kpabie̩;— erida rida ño̩ rida fʼumi hia me̩.


todu amone̩-mi fʼe̩wñ bie̩ne̩ meji che: ma hi umi kʼu chʼe̩bi omi iñmi tinyo̩, oñ ma fʼobuga gwa ñw o̩la-ma, e̩kpo̩fo̩ obuga ki ma gba omi ne̩ n!


I chʼuwe̩ onugo kʼe̩wñ-i wa bʼo̩la-we̩ oji ma lugbo, Jihofa O̩jo̩-we̩ ku we̩ hiu tinyo̩ e̩gba kʼowñ ne̩ we̩ lʼo̩na le̩ n?


E̩wñ bibi e-we̩ onugo akʼuwe̩ o̩la, oñ edabi tʼubi-we̩ adejurʼe̩. Todule̩ uwe̩ ki ma kʼe̩ li ka kʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ kpʼe̩wñ ulukoko i che kʼuwe̩ ki hi Jihofa O̩jo̩-we̩ tinyo̩; ailo-mi era dʼefu-we̩ n, Ondu Jihofa ki nʼe̩wñ du ka-i,


O abo̩gba-i, me̩ ki go o̩la Jihofa. Omi te̩tachʼaje̩tachi ñw abo Israe̩l? Abe̩k ane̩ ugbo ki chubi gbe̩m? E̩wñ chi kʼamone̩-mi kakini, Awa mujada tane̩ me̩, awa ñʼawʼugbo-we̩ ge̩ n?


Go alu kʼe̩ fʼo̩na-we̩ da nyo̩nyo̩, kʼe̩ nʼeju mʼone̩ ñw o̩la-we̩! Todule̩ i chaka chʼabobule̩ bibi, e̩ ko̩ ma o̩na kʼe̩ le le̩.


Abu ki Jihofa ka de̩ kakini: Uji e̩wñ oñ amata-me̩ li efu mi kʼuma kwo bʼumi te̩ nyʼo̩najiji, ku ma la tʼe̩wñ ibe̩te̩ ubi, kʼama onugo la mud ibe̩te̩?


todu e̩wñ biene̩ kʼamo̩ma Israe̩l kpʼamo̩ma Juda che ku ma nyʼumi uwe̩do̩, tʼama tʼamonu-ma, tʼamagboji-ma, tʼamatama-ma, tʼamakache̩-ma, tʼabo Juda, tʼabo ku ma dodo Je̩rusale̩m.


Me̩ dʼamato̩fa wa jeju nyu Babilo̩n, owñ chʼo̩chaka abo ku ma afʼo̩o̩do̩. Me̩ ru ru jo lʼo daka; me̩ je̩ ñw e̩ne̩ du fu tane̩ n, dʼakoji ñw u teju alu kʼuko̩lo̩-wñ de̩; teju alu du kʼi che, me̩ chʼo; todu i te̩takeru Jihofa, owñ chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


Todu O̩jo̩-wñ, ki che Jihofa ki nʼe̩wñ du, tu Juda kpʼIsrae̩l no̩ chʼo̩yaukuo̩ko̩ n; dagba ane̩-ma chaka ko̩ ñw udu ku ma fe̩ nyʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


Omi ma bi eju le̩? Jihofa ka-i. I chʼo̩la-ma kʼeju-ma ki ku e̩bo̩no̩ ma che n?


Ma muda netirʼumi n kpo̩, ma la hi eti-ma wane̩ n; ma fʼo̩lo̩-ma lo; ma che bie̩ne̩ tʼamata-ma le.


todu kʼu gwo̩nyʼabo unyi Israe̩l ef e̩do̩-ma onugo, todabu kʼo̩chaka-ma mud ab o̩wo̩ e̩jaduña ñwu mi lef ode ode-ma.


Ma kʼe̩wñ chʼamajo̩ko̩ du ele; uwe̩ muda akʼe̩wñ chʼabo ku ma tene we̩ ele, e̩ la dʼobi ñwu ma je̩ todu kʼama ki kwo o̩wo̩ tʼo̩wo̩ wʼugbo we̩ tod e̩wñ abutabu-we̩.


Uwe̩ chʼo̩ma onobule̩ e-iye-we̩ kʼo̩ko̩-wñ kpʼamo̩ma-wñ achʼe eju; uwe̩ ño̩ chʼo̩maye onobule̩ e-amo̩maye-we̩ onobule̩ kʼamo̩ko̩-ma kpʼamo̩ma e-ma chʼuma eju le̩: iye-we̩ chʼabo He̩t, ata-we̩ la chʼabo Amo̩r.


Ochochi, abo Israe̩l du fʼada uko̩-o̩la-we̩ je̩, ena ma na tʼo̩wo̩ʼka kʼama ki we egbʼomu-we̩ gbo̩; todule̩ oñ ma dʼama-i kpʼego̩ ku ma ko̩ tef uko̩-o̩la Mose̩s, adu O̩jo̩ le̩, danyʼuwa oji; todu awa fʼowñ dure me̩.


kpʼabo ku ma muna ubi bʼiJihofa ubi te̩, kpʼabo ku ma ma tejane̩ Jihofa n, kpʼabo ku ma ma tʼetene-wñ n.


Me̩ la go, ame̩ kwane̩ koji amata-me̩ le̩, ato̩ ame̩nadure me̩ che, kʼuwe̩do̩ inaina e-Jihofa le̩ ki ño̩ buto̩ nyo̩gba abʼIsrae̩l ma!


Me̩ lewʼugbo mi, o̩chaka-me̩ ku me̩ jo̩ achʼakanya, ku me̩ la nʼadu ki fʼume̩ ka, kʼu nadʼuñmi ñwu me̩.


Amejo, amato̩ olijo! abu me̩ ale kʼajo̩ e-uña ubie̩ afʼume̩ oji?


Ama abu kʼi li ka kʼabo Farisi kpʼabo Sadiusi wewe awʼugbo baptism le̩, i ka ñwu ma kakini, Ame̩, amato̩ olijo! E̩ne̩ juka ñwu me̩ ku me̩ ra bʼuwe̩do̩ kʼi ache kʼi wa te̩?


lef e-le̩ oñ ibe o̩re̩la chʼe̩nebi e̩wñ O̩jo̩; todu i chʼe̩kamuhite̩ ñw e̩wñ o̩loda O̩jo̩ n, i la neke che n;


Abe̩k a je̩ ñw Ondu jogu le̩? A gbiti tʼowñ le?


E̩gbale̩ amone̩ akakini, Todabu ku ma hi alo Jihofa, kʼi chʼO̩jo̩ amata-ma, tinyo̩, owñ chʼe-kʼi kpe̩ kpai ama e̩gba kʼi ko ma kwʼoj ane̩ Ijipti dufu wa,


Taku Jihofa ka ñwu Mose̩s kakini, Go, uwe̩ achʼolu manyʼamata-we̩; tak amone̩-i akwane̩ ajo̩ko̩ tʼamo̩jo̩ ononojo ane̩ ugbo ku ma anyi ku ma jʼefu-ma le̩ ubi, oñ ma ahi umi tinyo̩, ma la afʼalo-mi kʼu kpe̩ kpai ama bie̩.


Jihofa fʼu li, oñ i do̩ ma rʼibe̩te̩, todabu kʼamo̩ma-wñ e̩ne̩ke̩le̩ kpai onobule̩ nyʼu uwe̩do̩.


Ma fʼo̩la-ma kpabie̩ ugbo-wñ, ma chʼamo̩ma-wñ n, gʼabu ma nyʼo̩lo̩; o̩gba ki chʼe̩dalo̩ kpai abo ku ma mugo̩ ma che.


Fa-i nayo̩ ef iwo̩ kʼu nali todu me̩, oñ nache kʼo̩bata Kraisti ki bo̩ ki jo̩ kpa ef o̩re̩la-mi todu año̩la-wñ, owñ chʼujeju abudo̩ Ondu,


todabu kʼadure-wñ nʼe̩dʼomune̩ gbogbo kad efojale, O̩jo̩ la fʼuji-wñ rewa me̩.


Tak amo̩ma Israe̩l raku do̩ Jihofa kakini, A du we̩ re me̩, abu kʼa tʼO̩jo̩-wa no̩, kʼa la rʼamiBeal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan