San Lucas 17:12 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

¹² Te máitekapauchapa eta apana awasarechicha, tiúchujikanapa ena diéskeneana ajairana tikajumana eta karachacha'a. Nakapayakapa ema. Wá'isera náemeña'awa'ini ena, nayere'ichucha

Ignaciano

¹² Te máiteca­pauchapa eta apana avasa­rechicha, tiúchuji­canapa ena diésqueneana ajairana ticajumana eta lepra. Nacapa­yacapa éma. Váhisera náemeña­ha­vahini éna, nayere­hichucha.

San Lucas 17:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 18:13

Émasera ema apana achane wa'i máemeña'awa'ini. Tiyere'ichucha eta máeñauchirawa'i. Wá'iware mapatsikawa'ini máesenika'ini te anuma, té'atupachawa'isera eta máeñeuchirawa'i, ánipa maka'e: ‘¡Tata, nukatisamurewa ichape eta nukapekaturaira'i piye'e. Pájapanunusera piperdonachanu eta nupekaturana!’

San Lucas 5:12

Jena sache, tejaka'i ema Jesús te awasare, maka'epaipa'i ema achane makajumakene karachame, témeña'awapa maye'e ema, maepuyumirauchapa te mamira'u, tási'a, máichapa: –Tata, nukasiñawa'i eta piye'e, pikanarakanupaini eta nujuma'i.