San Lucas 1:40 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁴⁰ te títekapapa esu María taye'e eta mapena'i ema Zacarías, suéchejikapa esu Isabel.

Ignaciano

⁴⁰ Te títecapapa esu María tayehe eta napenahi, suéchajicapa esu Elisabet.

San Lucas 1:40 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:39

Taka'e, te jena sácheana titátajipa esu María tiyana taye'e eta awasarechicha te tatarakukujiana'i eta máriana taye'e eta tinapaika te Judea,

San Lucas 1:41

Te susamapa esu lsabel eta sua'u esu María suéchejisira'i, tiyamurikaine'i eta amuya te suju'e esu lsabel, énewanepa máwa'aka'i esu ema Machanewa Viya.

San Lucas 1:5

Kape juka viásinekene'i te émaicha'a ema Aluresi akenuka'i, rey'i taye'e te Judea, matiari'i'iware ema achane tikaijare Zacarías. Ema, náumuriwana'i ena tikaijareana Abías. Eta náematanerepi ena, náechapajirika eta námawa'uasana ena achaneana taye'e eta templo. Esu mayena ema Zacarías tikaijaru'i Isabel, mámariekeneni'i esu ema víyara'aini Aarón.