San Juan 19:22 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

²² Émasera ema Pilato majikapawakapa: –Eta ajureka nunakakene'i, nájina ti'apapikaima'i.

Ignaciano

²² Émasera ema Pilato máichavacapa: —Eta ajureca nunaca­quenehi, nájina tihapa­pi­caimahi —macahepa.

San Juan 19:22 Iomraidhean Croise

San Juan 19:12

Taka'e ema Pilato mawara'ainipa makuchuku'ayare'ini ema Jesús. Énasera ena juriyuana tipiarakanawarepa: –¡Te pikaitika ema maka, wa'i pemunakasarena ema emperador! ¡Ema maka makatianaru'i ema emperador, taicha tímijachawa'i rey!