San Juan 19:2 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

² Ena suntaruana náitsamemakapa eta itapepi eta majarapiyare'i, tási'a nanakawarepa te machuti ema Jesús, majarapiyare'i náicha, namuriachapa eta muíriare mularume.

Ignaciano

² Tásiha, ena suntaruana navehapa eta épire itapepi, náitsame­macapa. Nanacapa te machuti ema Jesús, majara­pi­ya­rehiji náicha. Namuiria­cha­varepa eta muíriare mularume.

San Juan 19:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:11

Taka'e ema Aluresi, tási'a énapa ena suntarurana, ichapeine'i eta náepuruira'i, tási'a namuriachapa eta muriare tijanunumeka makuti'ipa'i eta mamuriachirawa'i ema rey, táikutiara'i eta nakaeka'ira'i ema. Taka'e, ema Aluresi náimichawapa te mamira'u ema Pilato.

San Juan 19:5

Taka'e, nakuchukapa ema Jesús, mámapaipa eta itapepi te machuti, majarapi'i náepiyaru'i ena, étapa eta namuriaru'i mularume. Tási'a, ema Pilato máichawakapa: –¡Makaipa ema maka achane!