Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 18:25 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

25 Taka'e ema Pedro, manasi'ichu'i tiasakawa'i te tachakaya eta yuku. Taka'e, nayaserekawarepa nápecha'i: –¿Píti'ichu jákani máimiture ema maka achane? Ema Pedro majikapapa: –Wa'i nútina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ignaciano

25 Tacahe, ema Pedro manasi­richuhi titupihahi te tachacaya eta yucu, tiásacavahi éma. Nayase­re­ca­varepa­ nápechahi: —¿Pítirichu jácani máimiture ema maca achane? —náichapa. Ema Pedro majicapapa: —Vahi nútina —macahepa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 18:25
13 Iomraidhean Croise  

Ema Pedro, matiari'icha'a'i eta te canchón, téjaka'i. Taka'e, suka'epaipa'i esu nawanara temeña'awapa tási'a suíchapa: –Németeaka píti'ichu ñímiture eñi Jesús, eñi tikawasa'i te Galilea.


Ema Pedro, matiari'i eta te canchón taye'e eta palacio, taka'e, suka'epaipa'i esu mawanara ema tiyujarakara'i,


Ánaki te taju'e te canchón, tikamururekanapa eta yuku násasiawayare'i. Téjamuri'anapa te tachakaya eta yuku. Téjakawarepa ema Pedro te namuri.


Suka'epaipa'i esu nawanara, suíma'apa ema Pedro eta máejasira'i te tachakaya eta yuku. Suímararakaipa'i. Tási'a, suíchapa: –Eñi ñika achane éñi'ichu ñichamuri eñi Jesús.


Émasera ema Pedro tépiyakawapa wa'i máimati. Máichapa: –Píma'a, esena, wa'i nímati nuti ema píchakene'i.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan