Apocalipsis 3:6 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁶ Ema Machanewa Viya tímituka'eyare eta juka numetarapiana. Emutu eti nuchanerana'i.

Ignaciano

⁶ Ema Espíritu Santo tímitu­ca­heyare eta juca numeta­rapiana. Emutu eti nuchane­ranahi, etupi­ru­vayare esuapa.

Apocalipsis 3:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:15

Nákani tikakiñana'i nasamararaka.

San Mateo 13:9

Nákani tikakiñana'i nasamararaka.”

Marcos 4:23

Ena nákani nakakiña, nasamaine.”

Marcos 7:16

Étisera te ewara'apuka ekaikutiara esamararakayare yátupina.

San Lucas 8:8

Étasera eta apamuri témirikapa te tiúrina máteji, tási'a tiúrinapana'i eta tajurusira'i. Eta étajawa takaye'e'i cienki eta táki.” Eta juka máechejiriruwa'i, ema Jesús, tási'a maka'epa: –“¡Nákani tikakiñana'i nasamararaka!”

Apocalipsis 2:11

¡Ema samara'i masamayare ema Machanewa Viya eta makayemakene'i taye'e ena pichamuriana! Nakaini tita'arekanayare wa'i tikatajiwaima'i taye'e eta taiñema'ikeneana, étapa eta tapechirawayare eta naepenira.’

Apocalipsis 2:7

¡Ema Machanewa Viya tímituka'eyare eta juka mametarapiana eti nuchanerana'i! Emutu eti ekamichana'i, ímiyanawa'i eta é'isiranu'i, nukasiapa'eyare te paraíso íkumuna'i me Tata. Nénika'eyare eta ta'i, eta yukuki tiama'i eta táurikakarewayare eta ítaresira.

Apocalipsis 3:13

¡Ema tikakiña masamayare eta makayemakeneana ema Machanewa Viya, étapa eta mametaruanayare neye'e ema pichamuriana!’