Numbers 8:4 - Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)

⁴ Humman ni pattukkan ni dilag ey nekapyad balituk meippalpud hengeg tu ingganah di utduk tu e neu-unnud hu impeang-ang Apu Dios nan Moses ni pengiu-unnudan tu.

Numbers 8:4 Iomraidhean Croise

Exodus 25:18

Pengapya kayun dewwan anghel di nambinengwah di hu-keb e meihakkey hu kapya tu.

Exodus 25:9

Kapya yu huyyan Tabernacle e iu-unnud yu etan di inhel kun pengapya yu.”

Exodus 26:30

Hanneya pengapya yun Tabernacle e iu-unnud yu etan impeang-ang kun hi-gam eyad duntug.”

Exodus 37:7

Nemahmah daman balituk hu kinapya tuddan dewwan u-ukkul ni nepayakan ni anghel.

Numbers 8:3

Inu-unnud Aaron et iha-ad tudda dilag etan di dammutun medillagan hu hinanggan etan ni pattukkan.

Numbers 8:5

Kan Apu Dios nan Moses ey

Hebrews 8:5

Ya Tabernacle ni kapangngunnuiddan padi ey nan-ingngeh ang-ang tu etan ni wadad kabunyan. Tep yan eman ni nengilapwan Moses ni nengapyaan tun nunman ni Tabernacle, ey kan Apu Dios ni hi-gatuy “Paka-ang-ang mu et paka-u-unnuden mu etan henin inang-ang mud duntug.”

Hebrews 9:23

Humman hu elaw ni kaebbulutan Apu Dios ni penaydayaw dan hi-gatun nunman, tep mahapul ni wada iddawat dan animal ni hi-gatu et iwakgih da hu kuheyaw tud Tabernacle niyadda etan di neiha-ad diman. Nem huyyaddan emin ey u-ukkul ni ebuh etan ni makulug ni Tabernacle di kabunyan, et mukun humman ni Tabernacle ey mahapul ni ya kekkeddukdul ni peteg hu mei-appit diman nem ya hu kuheyaw ni animal ni kai-enappit ni padid puyek.