Matthew 14:8 - Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)

⁸ Inhel inetu hu e-helen tu et kantuy “Paputul mu ulun John e kamemenyag et peiha-ad mud duyu et i-lidadya.”

Matthew 14:8 Iomraidhean Croise

1 Kings 18:13

Kaw eleg mu dengelen hu nengiteluan kun hanggatut ni prophet di dewwan leyang, e hannenelimad hakey ni leyang, et i-illawwak idan kennen da, tep yan nunman hu tsimpuh ni nampemateyan Jesebel idan prophet Apu Dios?

1 Kings 18:4

Yan nampemateyan Jesebel idan prophet Apu Dios ey intalun Obadiah hu hanggatut ni prophet di dewwan leyang ey hannenelimad hakey ni leyang. Imbabballunan tuddan kennen da et ya innumen da.)

1 Kings 19:2

Dingngel Jesebel et itu-dak tu hu an menghel nan Elijah ni nunya e kantuy “Anin ni petteyen da-ak idan dios hedin eggak ipahding ni hi-gam hu impahding muddan prophet Baal ni henin nunyan olas ni kabbuhan.”

2 Kings 11:1

Yan nengamtaan nan Athaliah e netey etan u-ungnga tun patul e hi Ahasiah ey in-olden tun petteyen dan emin hu aaggi niya pamilyah Ahasiah.

Ezra 1:9

Yahhuy bilang idan nunman ni indawat Cyrus: balituk ni duyu 30 silber ni duyu 1,000 silber ni melakkeb ni duyu 29 balituk ni mahukung ni duyu 30 silber ni mahukung ni duyu 410 ya edum ni kameussal 1,000

Proverbs 1:16

tep pinhed dan peteg ni pehding ni lawah ey ida kaumpatey.

Proverbs 29:10

Ya etan tuun mapetey ey anggebe-hel tudda limpiyuh ni tuu niya ihik tuddan petteyen, nem ya kayyaggud ni tuu ey tudda kaippaptek humman idan limpiyuh ni tuu.

Matthew 14:11

In-ali da e inha-ad dad duyu et idwat tu etan ni bii et tu idwat nan inetu.

Matthew 14:7

et isapatah tu etan ni bii e kantuy “Anin ni hipa ibbagam et iddawat ku.”

Matthew 14:9

Kamantuttuyyu hi Herod ni nangngelan tun nunman, nem eleg tu pinhed ni kekyaten hu insapatah tu, tep dingngel idan mangili tu, et tu paputul hu ulun John di kallabbuttan.

Mark 6:24

Limmaw etan biid kad-an inetu et kantuy “Ina, hipa ibbagak ni iddawat tu?” Kan inetuy “Ya ulun John e kamemenyag.”

Mark 6:25

Impapuut etan ni u-ungngan biin limmaw di kad-an idan neamung et kantun Herod ey “Pinhed kun iddawat mun nunya hu ulun John e kamemenyag e meihha-ad di duyu.”

Mark 6:28

Inha-ad tud duyu et ilaw tu etan ni bii et tu dama idwat nan inetu.