Matthew 1:24 - Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)

²⁴ Inu-unnud Joseph humman ni inhel etan ni anghel Apu Dios et ahwaen tu hi Maria,

Matthew 1:24 Iomraidhean Croise

Genesis 6:22

Et ipahding Noah emin hu inhel Apu Dios.

Genesis 7:5

Et ipahding nan Noah emin hu intugun nan Apu Dios ni pehding tu.

Exodus 40:16

Inu-unnud Moses emin humman ni intugun Apu Dios ni pehding tu.

Exodus 40:19

Et han tu ietep etan tuldah et iha-ad tudda etan dingding e inu-unnud tu inhel Apu Dios ni pengapya tu.

Exodus 40:25

Et integan tudda humman idan kengkeh di hinanggan Apu Dios e inu-unnud tu inhel tu.

Exodus 40:27

et giheben tu bangbanglun insensoh ni kamei-appit nan hi Apu Dios e inu-unnud tu inhel tun pehding tu.

Exodus 40:32

hedin umhehgep idad Tabernacle. Impahding tudda huyya meippuun di in-olden Apu Dios.

Matthew 1:23

“Mambutsug ali biin endi ahwa tu et man-ungngallin laki et ingngadnan dallin hi Emmanuel e ya keibbellinan tu, ey wada hi Apu Dios di kad-an tayu.”

Matthew 1:25

nem eleg tu iulig ingganah nan-ungnga. Nan-ungnga ey laki et ingadnan Joseph ni hi Jesus.

John 15:14

Ey hi-gayu makulug ni gayyum ku hedin u-unnuden yu tugun ku.

Acts 12:7

Endi maptek ey nabnangan hu bawang etan ni kallabbuttan ey wada anghel Apu Dios ni immehneng di kad-an tu. Inwedwed tu hi Peter et bangunen tu. Kantuy “Imay, papuut mu et uminah ka!” Imminah hi Peter ey na-kal ida bangkiling di ngamay tu niyad heli tu.

Acts 5:19

Nem yan nunman ni hileng ey intu-dak Apu Dios hu anghel tu et ibeghul tu etan neikelabutan da et kantun hi-gaday