Рут 4:6 - Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси

⁶ У киши: — Ундақта бу йәрни елиш һоқуқумдин ваз кечимән, чүнки балилиримға қалидиған мирас бөлүнүп кетидикән. Сән алғин! Мән алалмаймән, — дәп җавап бәрди.

Рут 4:6 Iomraidhean Croise

Аләмниң яритилиши 38:8

Бу чағда Йәһуда Ерниң иниси Онанға: — Сән берип йәңгәң билән өйлинип, акаңниң нәслини давамлаш­тур. Бу сениң қилишқа тегишлик борчуң, — деди.

Рут 2:20

Наоми роһланған һалда: — Бизгә вә өлүп кәткән әрлиримизгә өз мәрһәмитини көрсәткән Боазға Пәрвәрдигар зор бәхит яғдурсун! — дәп дуа қилди. У йәнә: — У киши бизниң йеқин туққанлиримизниң бири болиду. Униң бизгә қараш җавапкарчилиғи бар, — деди. Рут:

Рут 3:13

Бүгүн кечә бу йәрдә қалғин. Әтә сәһәрдә мән униң билән параңлишип, униң саңа туққанлиқ һәққини өтәшни халайдиған-халимайдиғанлиғини билип бақай. У өзиниң борчини ада қилип, сени әмригә алса яхши, бу иш шундақ болсун. Әгәр халимиса, Пәрвәрдигар алдида қәсәм қилимәнки, сени өзәм әмримгә елип, борчимни ада қилимән. Әнди сән таң атқичә бу йәрдә йетип тур! — деди.

Рут 3:9

— Сән ким? — дәп сориди. — Бу мән Рут, чакириңиз. Сиз мениң һалимдин хәвәр елиш мәҗбурийитиңиз болған йеқин туққиним. Шуңа сиз қанитиңизни маңа сайә қилип, мени әмриңизгә алсиңиз! — деди Рут.