Рут 2:8 - Һазирқи Заман Уйғурчә Тәрҗимиси

⁸ Боаз Рутниң йениға берип, униңға: — Әй қизим, гепимгә қулақ салғин! Башқиларниң етизиға берип, башақ териш хиялида болмиғин. Бу йәрдә аял хизмәткарлиримниң қешида тәргин.

Рут 2:8 Iomraidhean Croise

Мәтта баян қилған Хуш Хәвәр 9:2

Кишиләр зәмбилгә ятқузулған бир паләчни Униң алдиға елип кәлди. Уларниң ишәнчини көргән һәзрити Әйса һелиқи паләчкә: — Оғлум, хатирҗәм бол, гуналириң кәчүрүм қилинди, — деди.

Мәтта баян қилған Хуш Хәвәр 9:22

Һәзрити Әйса кәйнигә бурулуп, униңға қарап: — Қизим, хатирҗәм бол, ишәнчиң сени сақайтти! — дейишигила, һелиқи аял сақийип кәтти.

Филипиликләргә йезилған хәт 4:8

Қериндашлирим, сөзүмниң ахирида шуни ейтимәнки, һәқиқий, махташқа әрзийдиған, адил, пак, гөзәл, шәрәплик, әхлақ-пәзиләтлик вә мәдһийиләшкә сазавәр һәр қандақ ишларға көңүл қоюңлар.

Рут 2:7

У мәндин омичиларниң кәйнидин меңип, арпа бағлиридин чүшүп қалған башақларни теривелишни сориди. Сәһәрдин бери териватиду, кәпидә пәқәт бир аз арам алди, — дәп җавап бәрди.

Рут 2:9

Омичилар қәйәрдә ома ориса, сән аяллар билән биргә шу йәргә барғин. Әр омичилиримға сени бозәк қилмаслиқни тапилаймән. Уссисаң, улар тошқузуп қойған комзәкләрдин су елип ичкин, — деди.