Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ज्‍याल्‍गा 3:1 - ह्योल्‍मो

1 “सार्डिस छेन्‍छोकला चारा पेहकेन्‍गी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीला दि ताम प्री़हदोङ: ‘कार्मा तिहन दाङ किन्‍ज्‍योकी थु तिहन नोम्‍गेन्‍दीगी दि ल़ेहमु सुङ नाङगु दु। ख्‍याती ल़ेहया़ ङाहला क्‍यी़ह येह, ख्‍याया़ सोम्‍बो येह म़ेदी लोहङटी काहल्‍दी येहबा, यिहन्‍ज्‍येनी माज्‍येराङ माना ख्‍याया़ स्‍यि सिहन्‍दी येह।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ज्‍याल्‍गा 3:1
30 Iomraidhean Croise  

च्‍यिबे मासीमाना दि ङाहगी पुह स्‍यिक्‍यो येहकें, यिहॱनाङ नाहरे थार्ती येह, तोरक्‍यो येहकें, यिहॱनाङ नाहरे च्‍य़ेह सिहन्‍दी येह।’ म़ेदी खुङया़ क़ेहनाङ पेहती डेन साहज्‍ये छ़ूसीन।”


ओ़ह सोङबे तिहरीङ ओहराङगी डेन से़हदी खाम्‍साङबु पेहक्‍यो ठाबेराङ यिहम्‍बा च्‍यिबे मासीमाना स्‍यिक्‍यो ओ़ह ख्‍येगी नो़ह सोम्‍बो च्‍य़ेह सिहन्‍सीन, खो तोरक्‍यो येहकें ता़हनी ज्‍योर्सीन’!”


मिहरो ङ्याम्‍बु काटीन बोलो-छ्योलो येहकें सोङबे ओ़ह लाहमलेॱराङ ओहराङगी काटीन थो़ला राहङसा काटीन ज्‍योर्ती येहबा।


ङाहगीनी मिहरोला ताहन्‍दा थुॱआङ ङोह स्‍य़ेदी म़ेहबा येहकें, यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी ङाहला छ्युगी बप्‍तिस्‍मा तेर्तोङ सुङदी ताङ नाङसीन, मिहरोगीॱराङ ङाहला सुङ नाङसीन, ‘का़हन्‍दी थो़ला ख्‍येगी नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु फेप्‍केनॱराङ जेक्‍यो दाङ ज्‍यू़गेॱराङ जेक्‍यो थोङगे, नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी बप्‍तिस्‍मा नाङगेन्‍दीॱआङ मिह-रो़हराङ यिहम्‍बा।’


दे़ज्‍ये सुङदी येशूगी खुङया़ला फू़ जेती सुङ नाङसीन, “ता़ह नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु लेहन्‍दोङ।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी ताङ नाङग्‍यो मिहगी किन्‍ज्‍यो लाहमलेॱराङ स्‍याहल सुङगे, च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी मिहरोला राहङगी थु छे-मे़हबा माहङबु नाङदी येह।


ओ़ह सुङगोराङ किन्‍ज्‍यो याहपगी येशूला राहङ ङ्याम्‍बुराङ राहङगी योबा ङो़ले ज़्‍या़ नाङदी येह ओहले राहङगी ताहम्‍ज्‍या ज़्‍या़ नाङग्‍यो ल़ेहमु जेती येशूला नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु नाङसीन। ओ़ह नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुराङ चो़वो छ्येवा येशूगी ताहन्‍दा ओहराङ थो़ला ज़्‍या़ नाङदी येह, ओ़ह ताम ख्‍या फे़बेया़गी ताहन्‍दा थोङदी, थे़दी ओ़हङदीॱराङ येहबा।


तोहङले ख्‍याया़गी किन्‍ज्‍योकी काया़ माहङ्यीहम्‍बा सोङबे ओहले तिहक्‍पा च्‍यी़राङ तिहक्‍पा पेहक्‍यो सोङबे ख्‍याया़ किन्‍ज्‍योकी ज़ी़दाङला स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येहकें।


ओ़ह सोङबे ओहराङ तिहक्‍पाला स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो यिहॱनाङ मिहरोगी ओहराङला मास्‍यीका ङ्याम्‍बुराङ सोम्‍बो ज़ो नाङसीन– काटीन लाहमलेॱराङ ख्‍याया़गी थार्पा ज़्‍योरक्‍यो यिहम्‍बा।


ती़हजी च्‍यी़ला ख्‍या स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो येहकें च्‍यिबेमाना ख्‍या तिहक्‍च्‍येम्‍बा येहकें ओहले ख्‍या स्‍या-ताक माहबेबाकी लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ यिहन्‍गे, यिहॱनाङ किन्‍ज्‍योगी ओहराङदी थाम्‍ज्‍यीराङ तिहक्‍पाया़ कोहङदा नाङदी मिहरो ङ्याम्‍बुराङ सोम्‍बो ज़ो नाङसीन।


यिहॱनाङ का़हलेॱआङ ह्‍युग्‍मोगी राहङगी मिहजी ङ्याहमसाङ-खाम्‍साङ च्‍यी़राङ पेहती ताङसीमाना मोह सोम्‍बो यिहॱनाङ स्‍यिक्‍यो ल़ेहमुराङ यिहम्‍बा।


ओहराङगी ज़ुबु, नाम्‍स्‍यीले खा फ़ेगेमु स्‍यिक्‍यो ओहङगे ओ़हठीॱराङ पेहती तेहपाॱआङ ल़ेह यिहन्‍ज्‍यु खा फ़ेगेमु स्‍यिक्‍यो ओहङगे।


लुहङतेम्‍बाया़गी दि काह-ठि पेहती ओहले नाहम ओहङगे यिहम्‍बा म़ेदी ङोह स्‍ये़ज्‍ये छोल्‍ग्‍यो येहकें। खुङ नाहङला येहकेन्‍की मास्‍यीकाकी थुगी मास्‍यीकाकी तुहक्‍पुया़ दाङ ओ़ह तिङले ओहङगेन ज़िज्‍यिदकी तेहन्‍दाला तोहङलेराङ खुङया़ला तेन नाङग्‍यो येहकें।


ख्‍या फे़बे मे़हमेया़की चेवाकी डेनला दि मिहया़ ङ्योहक्‍तोङया़ यिहम्‍बा। खुङ लेहमेन मिहया़ला ताॱराङ मा़हतेबा पेहती राहङगी फोवा च्‍यी़राङ क्‍योङज्‍ये छोल्‍गे। खुङनी ल्‍हा़बागी क्‍या़दी ख्‍येर्केन नाम मेहक्‍याहप्‍केन्‍गी मुक्‍पा ल़ेहमु यिहम्‍बा। खुङ सेर्का दावाकी सेदो मे़हयाहगेन्‍गी तोहङबो ल़ेहमु यिहम्‍बा, ओ़ह चार्ङ्यी यिहन्‍ज्‍युराङ पो़ सिहन्‍ग्‍यो ओहङगे ओहले लेहमा ङ्यी़ स्‍यि सिहन्‍ग्‍यो ओहङगे।


ख्‍येगी थोङग्‍योकी तामया़ ता़ह यिहगी च्‍यी़ला प्री़हदीॱमाराङ एफिसस, स्‍मुर्ना, पर्गामम, थिआटीरा, सार्डिस, फिलाडेल्‍फिया दाङ लाउडिकिया क्‍याहसाला येहकेन्‍गी छेन्‍छोक तिहन्‍गालाॱराङ ताङदोङ।


मिहरोगी योबा छ्या़ला कार्मा तिहन नोम्‍दी येहकें। मिहरोकी स्‍याहललेगी लेहप ङ्यिकाराङ ङो़ले खा नुम्‍बु थो़क्‍यो पादाङ थेन्‍ग्‍यो येहकें। ओहले मिहरोकी स्‍याहल्‍दोङदी ङ्यिहमा छान्‍दी स्‍यार्केमु मी़ छाएँ ल़ेहमु येहकें।


ङाहगी योबा लाहक्‍पाला ख्‍येगी थोङग्‍यो दि कार्मा तिहन दाङ सेरकी छ्येकुङ तिहनकी तेहन्‍दादी दिराङ यिहम्‍बा: कार्मा तिहनदी छेन्‍छोक तिहनला चारा पेहकेन्‍गी स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीया़ यिहम्‍बा ओहले सेरकी छ्येकुङ तिहनदी छेन्‍छोक तिहन यिहम्‍बा।”


एशिया क्‍याहल-खाप छ्यिम्‍बुला येहकेन छेन्‍छोक तिहन्‍गालाॱराङ ङाह यूहन्‍नागी टास्‍यी-देले स्‍युहउ येह: साज्‍या-नाम्‍ज्‍या छ्या़ च्‍य़ू नाङगे म़ेदी तोहङलेराङ किन्‍ज्‍यो ज़्‍य़ू नाङदी येहकें ओहले ताहन्‍दाॱआङ ज़्‍य़ू नाङदी येह ओहले नाहम्‍स्‍यी किन्‍दुॱराङ ज़्‍य़ू नाङज्‍ये येह, ओहले मिहरोगीॱराङ ख्‍याया़ला काटीन दाङ स्‍य़िहदे नाङज्‍यु। ज़्‍य़ू-ठि दिनला ज़्‍य़ू नाङगेन्‍गी थु तिहन लाहमले,


ख्‍याया़ ती़हगी ॱठि येहकें ग्‍या़ला बा़सा तेहकें म़ेदी ङाहला क्‍यी़ह येह। यिहॱनाङ ख्‍या ङाहती मिहनला थिक-चि पेहती तेहकें। ङाहती यिह-छ्य़ेबु पाङबु एन्‍टिपासकी ती़हजीलाॱआङ ङाह थो़ला ज़्‍या़क्‍योकी तेहपा ख्‍याया़गी माहक्‍युर। ती़ह गो-छ्येवा तेहकें ग्‍या़ला ख्‍याया़गी पाहरक्‍यीलाराङ खोला सेसीन।


ख्‍येगी ल़ेह, ख्‍येगी चेवा, ख्‍येगी तेहपा, ख्‍येगी स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँकी ल़ेह ओहले ख्‍येती ना़स्‍यीङ छ्यिम्‍बु ङाहला क्‍यी़ह येह। तोहङले म़ेदी ख्‍येगी ताहन्‍दादी माहङबुराङ स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँराङ येहबा म़ेदी ङाहला क्‍यी़ह येहबा।


ख्‍येगी कादुप च्‍येती पेहक्‍योगी ल़ेह ओहले ख्‍येगी ना़स्‍यीङ छ्यिम्‍बु पेहक्‍योदी ङाहला क्‍यी़ह येह। ख्‍येगी मिह ङ्येहम्‍बाया़ला ना़ मी़हखुएँ म़ेदीॱआङ ङाहला क्‍यी़ह येह। ओहले ल़ेह-पेन यिहना मिहम्‍बाला ङाह ल़ेह-पेन यिहम्‍बा म़ेदी माएँया़ला ख्‍येगी या़हबु ङ्याहम च्‍येती खुङया़ स्‍योप्‍क्‍येरे यिहन म़ेदी तेन्‍ग्‍योकी केच्‍याॱआङ ङाहला क्‍यी़ह येह।


ङाहला ख्‍येगी तुहक्‍पु क्‍यी़ह येह, ओहले ख्‍ये प्राङबु येह म़ेदीॱआङ क्‍यी़ह येह, माज्‍येराङ मानानी ख्‍ये छ्युक्‍पु येहबा। ङाहगी खुङया़ला ङोह स्‍य़ेएँ, खुङ राहङला यहूदी यिहन म़ेदी माज्‍येनी माएँ, यिहॱनाङ खुङ तेहन्‍दामला यहूदी मिहम्‍बा। खुङगी ख्‍याला टाह पेहते माक्‍यो तामया़ ङाहला क्‍यी़ह येह। खुङ ती़ह गो-छ्येवाकी छो़खाङ यिहम्‍बा।


ङाहला ख्‍येगी ल़ेहया़ क्‍यी़ह येहबा। ख्‍येनी टोहमुॱआङ मिहम्‍बा, टाहङमुॱआङ मिहम्‍बा काहल दु! क्‍यिनी टोहमु क्‍यिनी टाहङमु येहना ओहङज्‍ये येहकें!


ओ़ह सोङबे ता़ह ङ्यि छेतोङ, सिपाज्‍यी लिहक्‍यो से़हया़ला तोङ मा़हच्‍यु ओहले ओ़ह से़हया़ला सान्‍दी पेहती ज़ुङदी ज़्‍यो़ च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योकी दिनला ख्‍येती ल़ेहया़ ङाहगी याहङ-ताहक्‍पा माहथोङ।


ङाहला ख्‍येगी ल़ेहया़ क्‍यी़ह येह। त़ेदोङ, ङाहगी ख्‍येगी दिनला कोह खा फे़ ज़्‍या़दी येह, ओ़हदी सुज्‍यीगीॱआङ क्‍याहप ख़ूज्‍ये म़ेह। ओहले ख्‍ये ङ्याम्‍बु स्‍युक ङ्ये़हमु येहॱनाङ ख्‍येगी ङाहगी थाम्‍ज्‍यी काया़ ची़दे येह, ओहले ङाहगी मिहन मा-लोक पेहती म़ेह।


ओ़ह ज़्‍य़ूॱठिलेगी चिलाम ल़ेहमु येहपा छ्या़उ येहकें ओहले दिर्ती नाम क़े तेन्‍गेन ल़ेहमु क़ेया़ थेन्‍दी ओहङगो येहकें, ओहले ओ़ह ज़्‍य़ू-ठिकी दिनला मेहगी लो तिहन थाल ती़हदी तेहक्‍यो येहकें। ओ़हदी किन्‍ज्‍योकी थु तिहन यिहन्‍गे।


ओ़ह तिङले सोम्‍बो सेम्‍ज्‍येन ज़्‍यि दाङ टाहङबु छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़गी ति-खिरे कोर्ते ज़्‍य़ूक्‍यो ओ़ह ज़्‍य़ू-ठिकी पाहरक्‍यीला ल़ूह स्‍ये़बु च्‍यी़ ज़्‍याङदी ज़्‍य़ूक्‍यो थोङसीन। दि ल़ूह स्‍ये़बुदी सेत्‍ती ज़्‍या़क्‍यो ल़ेहमु थोङगो येहकें। मिहरोगी रोहवा तिहन दाङ मी़ॱआङ तिहन येहकें ओ़हदी जाम्‍बुलीङ थाम्‍ज्‍यीला ताङग्‍योगी किन्‍ज्‍योगी थु तिहन यिहन्‍गे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan