Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




याकूब 1:1 - ह्योल्‍मो

1 किन्‍ज्‍यो दाङ चो़वो येशू मास्‍यीकाला स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँगी स्‍याहप्‍च्‍यी ङाह याकूबगी दि यिहगी जाम्‍बुलीङगी माहङबु ग्‍या़ ग्‍या़ला फेतोर कोहतोर काहल्‍ग्‍यो इस्राएलगी छाङ च्‍यिङ्यी़ला प्रुहउ येहबा। ख्‍या थाम्‍ज्‍यीला ङाहती टास्‍यी-देले येहबा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




याकूब 1:1
41 Iomraidhean Croise  

फिलिप दाङ बारथोलोमाइ, थोमा दाङ ठाल तुहएँगी मत्ती, अल्‍फयसकी पुह याकूब दाङ थेदियस,


दि खोराङ ओ़ह स्‍यिङसो खे़बागी स़ेबु मिहन ले? च्‍यि खोगी आमागी छेन मरियम, ओहले खोगी नो़हया़ याकूब, योसेफ, सिमोन दाङ यहूदा मिहन ले?


येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “तेहम्‍बाराङ ङाह ख्‍याया़ला माएँ, मिहगी स़ेबु ओ़ह साम्‍बा क्‍याहल्‍सीला ज़िज्‍यिदगी ज़्‍य़ू-ठिला ज़्‍य़ू नाङज्‍ये येह। ओ़ह ती़हजीला ङाहला ताहदा क्‍याहप्‍के ख्‍याया़ॱआङ राहङगी ज़्‍य़ू-ठि च्‍यिङ्यी़ला तेहच्‍ये येह ओहले इस्राएलकी छाङ च्‍यिङ्यी़ थो़ला ठिम ताङज्‍ये येह।


ओहले अन्‍द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्‍फयसकी पुह याकूब, थेदियस, सिमोन कनानी,


ख्‍या ङाहगी क्‍याहल्‍सीला ङाह ङ्याम्‍बुराङ तेहती साहज्‍ये येह, ओहले ठिला तेहती इस्राएली छाङ च्‍यिङ्यी़ थो़ला ठिम ताङज्‍ये येह” म़ेदी येशूगी सुङ नाङसीन।


मत्ती, थोमा, अल्‍फयसकी पुह याकूब, देशभक्त माएँगी सिमोन,


ङाहला स्‍याहप्‍तो स्‍युहज्‍ये छोल्‍गेन्‍दी ङाहला तिङ ङ्या़ कोहएँ। ओहले ङाह का़हला येहबा, ओ़हला ङाहला स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँया़ॱआङ ओहङज्‍ये येह। ङाहती याहपगी ङाहला स्‍याहप्‍तो स्‍युहएँया़ला चा़ जे नाङज्‍ये येह।”


दि थे़दी यहूदी गोबाया़गी राहङ नाहङदुङ मासीन, “दि मिह का़हला डोज्‍ये छोल्‍गे यिहम्‍बा, ओहराङगी च्‍य़ेह सिहन मी़हखु म़ेदी गा माउ दु? च्‍यि दि मिह ग्रीकया़गी पाहरक्‍यीला फेतोर कोहतोर काहल्‍दी तेहक्‍योगी यहूदीया़ साला काहल्‍दी ग्रीकया़ला सुङदेन तेर्च्‍ये म़ेदी सेम पेहक्‍यो यिहम्‍बा नि?


ओहले यरूशलेम क्‍याहसाला लेप्‍ती खुङ राहङ तेहकेन्‍गी खाङबागी थो़मे तेङला काहल्‍सीन। खुङ फ़ेबेॱया मेहन्‍दा च्‍यू़ज्‍यी येहके– पत्रुस, यूहन्‍ना, याकूब, अन्‍द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्‍फयसकी पुह याकूब, देशभक्त माएँगी सिमोन दाङ याकूबकी पुह यहूदा येहकें।


ओहले पत्रुसगी, “ख्‍या मे़हमेया़ खाजुम तेह” म़ेदी ला़हदाप पेहसीन। ओहले चो़वो छ्येवागी खोला चोन-खाङले तेन नाङग्‍योकी ताम थाम्‍ज्‍यीराङ स्‍येसीन। ओहले, “याकूब दाङ लेहमेन आदा नो़हया़ॱलाङ दि ताम स्‍ये तेर” म़े ज़्‍या़दी खो ओ़ह ग्‍या़ले तेन्‍दी काहल्‍सीन।


ओहले खुङ ङ्यी़गी ताम मा सिहन फान्‍ज्‍यो याकूबगी लाहङदी मासीन, “आदा-नो़हया़, सेन नाङदोङ!


च्‍यिबेमाना मोशागी नाङग्‍यो छ्य़े-ठिमला तोहङ यिहन्‍ज्‍युराङ थाङ सोएँ ङ्यिहमा-टाहङमाराङ छो़खाङला लोप्‍क्‍यो सोङबे मोशागी लोप्‍च्‍युङ क्‍याहसा टाहङमाराङ मिहया़गी ङोह स्‍य़े सिहन्‍दी येह।”


ओहले छेन्‍छोककी थाम्‍ज्‍यीराङ मिहया़गी खुङया़ला दि ल़ेहमु यिहगी च्‍यी़ प्री़हदी ताङ चाहङसीन– “एन्‍टिओखिया, सिरिया दाङ किलिकिया साने़या़ला तेहकेन्‍गी लेहमेन क्‍यिहपागी किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो आदा-नो़हया़ दाङ आज्‍यी-नुहमुया़, ल़ेह-पेनया़ दाङ एल्‍डरया़ थाम्‍ज्‍यीलाराङ टास्‍यी-देले।


ओ़ह ती़हजीला यरूशलेमला जाम्‍बुलीङकी ग्‍या़-ग्‍या़लेगी यहूदीया़ ओहङग्‍यो येहकें।


ओहले नाहङबार च्‍युङ पावल ङ्यिह ङ्याम्‍बुराङ याकूबसाला काहल्‍सीन। ङ्यिह याकूबगी खाङबाला लेप्‍केमुनी ओ़हला थाम्‍ज्‍यी एल्‍डरया़ छो़दी तेहक्‍यो दुबा।


“स्‍युहङ-पेन छ्यिम्‍बु फेलिक्‍स लाह, ङाह क्‍लौडियस लुसियस ङो़ले राहङला टास्‍यी-देले!


ङ्यिहगी क्‍यिहपा च्‍यिङ्यी़गीॱराङ दि रेहवा पेहक्‍योगी से़हया़ ज्‍योर ख़ूज्‍यु म़ेदी ङ्यिहन-नुहपराङ सेम च्‍यी़ पेहती छ्येपा फुल्‍गो येहकें, ओहले दि रेहवागी तेहन्‍दालाराङ ए क्‍याहल्‍बु लाह, यहूदीया़गी ङाहला फातुर च़ूक्‍यो यिहम्‍बा म़ेदी मासीन।


मिहया़गी स्‍तिफनासला दि ल़ेहमु पेहती तोह क्‍याहप्‍ती सेकेंमु शाऊलॱआङ ओ़ह मिहया़ ङ्याम्‍बु डी़दी येहकें। ओ़ह ङ्यिहमा यिहन्‍ज्‍यु यरूशलेमगी छेन्‍छोकला मिहया़गी छे म़ेहबा तुहक्‍पु तेर्च्‍ये छ़ूसीन। ओहजेला चो़वो छ्येवा येशूगी लेहमेन स्‍याहप्‍च्‍यीया़दी प्रे़हदी यहूदीया दाङ सामरियागी युहलया़ला काहल्‍दी काहने थेतेराङ टाहम्‍दे तेहसीन, यिहॱनाङ ल़ेह-पेनया़दी यरूशलेमलाराङ तेहसीन।


दि यिहगी ङाह पावलगी प्रुहक्‍यो यिहम्‍बा। ङाह मास्‍यीका येशूगी योक्‍पु यिहम्‍बा। मिहरोगीॱराङ ङाहला ल़ेह-पेन ज़ो़-नाङज्‍येला क़े क्‍याहप नाङसीन ओहले किन्‍ज्‍योकी या़हबु लेहङगु स्‍येच्‍येला खा फे़ नाङसीन।


यिहॱनाङ ओ़हला ङाहगी चो़वो छ्येवागी नो़ह याकूबला मिहम्‍बा लेहमेन ल़ेह-पेन सुॱलाङ माह-थु।


याकूबगी ताङग्‍यो मिहया़ ओहङगे म़ेदी तोहङले खोगी लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ ङ्याम्‍बु तेहती साहउ येहकें। यिहॱनाङ खुङया़ ओहङ सिहन फान्‍ज्‍योनी खो लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ ङ्याम्‍बु खा फ़ेदी तेहसीन, च्‍यिबेमाना खो स्‍या-ताक पेह कोहएँ म़ेदी माएँ मिह बा़लया़ ङ्याम्‍बु ज्‍यी़दी येहकें।


याकूब, केफास दाङ यूहन्‍ना छेन्‍छोककी गो-छ्येवा गोबाया़ यिहन्‍गे ओहले खुङ फे़बेया़गी किन्‍ज्‍योगीॱराङ ङाहला काटीन नाङग्‍यो दु माएँ ताम ङोह स्‍य़े फान्‍ज्‍यो खुङ फे़बेया़गी बारनाबास दाङ ङाहला रो़ह म़ेदी ची़नाङ पेहसीन। ओहले ङ्यिह फे़बेया़दी लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़की पाहरक्‍यीला ल़ेह पेहकें काहल्‍सीन ओहले खुङ फ़ेबेया़ती यहूदीया़की पाहरक्‍यीला ल़ेह पेहकें काहल्‍सीन।


फिलिप्‍पी क्‍याहसाला येहकेन मास्‍यीका येशूकी नाम्‍पार-ताहक्‍पा मिहया़, एल्‍डरया़ ओहले डिकनया़ला ङ्यिह मास्‍यीका येशूकी योक्‍पु पावल दाङ तिमोथीगी दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा।


ख्‍ये ला़ खाजे सेर ताहङगे म़ेदी तोहङलेराङ देला लेप्‍कें पेहती स्‍यो। युबुलस, पुडेस, लिनस, क्‍लौडिया दाङ थाम्‍ज्‍यी आदा-नो़हया़ दाङ आज्‍यी-नुहमुया़गी ख्‍येला टास्‍यी-देले म़ेदी ताङग्‍यो येहबा।


किन्‍ज्‍योकी योक्‍पु दाङ मास्‍यीका येशूकी ल़ेह-पेन ङाह पावल लाहमले दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा। ओहले किन्‍ज्‍योगी दाम नाङग्‍योकी मिहया़ला तेहपाला सान्‍दी ज़ोज्‍येला ओहले मिहरोगी थु-सेम जे नाङगेन मिहली ङ्याम्‍बु डी़गेन्‍गी तेहन्‍दामकी लाहम ङो़ले खुङया़ला ठिच्‍येला ङाहला कुल नाङसीन।


येशू मास्‍यीकाकी ल़ेह-पेन ङाह पत्रुस लाहमले पोन्‍टस, गलातीया, कापाडोकिया, एशिया दाङ बिथिनिया साने़या़ला राहङगी क्‍याहल-खाप यिहन्‍ज्‍यु काहल्‍दी फेतोर कोहतोर काहल्‍ग्‍योया़ला,


येशू मास्‍यीकाकी योक्‍पु दाङ ल़ेह-पेन सिमोन-पत्रुस लाहमले, ओहले ओहराङगी किन्‍ज्‍यो दाङ थार्पा नाङगेन येशू मास्‍यीकाकी टाहङदेन लाहमले ङ्यिहती ल़ेहमुराङ चा़ छ्यिम्‍बु तेहपा ज्‍योर्केनया़ला:


ङाह येशू मास्‍यीकाकी लाबु, याकूबकी नो़ह यहूदा लाहमले– पाहङज्‍येन क्‍याहप्‍क्‍योया़, पे यिहॱना़ किन्‍ज्‍यो याहपकी चेवा जे नाङग्‍योया़ दाङ येशू मास्‍यीकाकी जेम्‍बु जेती ज़्‍या़ नाङग्‍योया़ला दि यिहगी प्रुहएँॱराङ येहबा।


ओहजेला ङाहगी थे़जी क्‍याहप्‍क्‍यो मिहया़गी टाहङजी थ़ेसीन। खुङ बुम च्‍यी़ दाङ तोङरा ज़्‍यिप-च्‍यु ज़्‍यि येहकें, ओहले खुङ इस्राएली क्‍यिहपाकी छाङ च्‍यिङ्यी़ नाहङलेगी यिहन्‍गे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan