Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




एफिसी 2:2 - ह्योल्‍मो

2 ओ़ह ती़हजीला ख्‍याया़ दि जाम्‍बुलीङकी छ्यालुला त़ेदी राहङगी डोलु-तेहलु पेहको येहकें ओहले नामला ओङ छ्य़ेगे ताहक्‍पुला ची़उ येहकें। किन्‍ज्‍योला मी़हचीगे मिहया़ला खोगीराङ ताहन्‍दा राहङगी ओङ चो़ला ज़्‍या़दी येहबा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




एफिसी 2:2
64 Iomraidhean Croise  

मिहगी स़ेबु से़हदी थुङदी ओहङसीन, ओहले खुङया़गी, ‘त़ेदोङ, साहउ, छ्याङसीवा, ठाल तुहएँ दाङ तिहक्‍च्‍येम्‍बाया़गी छ्येटो’ म़ेदी माएँ। किन्‍ज्‍योगी रिहक्‍स्‍यी ठाबे येह म़ेदी खोगी पेहक्‍यो ल़ेहगीॱराङ प्रा साल्‍गे।”


येहपाराङ काहजे मिहगी सेमदी छेर्मा चेहरेप ल़ेहमुराङ ओहङगे। खुङया़गी किन्‍ज्‍योगी लोप्‍च्‍युङ ङ्यिहन्‍दीॱआङ दि जाम्‍बुलीङगी तेहन्‍दाला तुहङाल पेहकें ओहले क्‍युह-नोहर थो़ला सेम च्‍याङगे। ओ़ह सोङबे खुङया़गी ङ्यिहन्‍ग्‍योगी लोप्‍च्‍युङ तोर्ते डोएँ ओहले च्‍यिॱआङ सेदो मे़हयाहएँ।


स्‍यिहङदी जाम्‍बुलीङ यिहम्‍बा ओहले सेन या़हबुया़दी किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सीकी छार्क्‍यीन यिहम्‍बा ओहले युहक्‍पीदी ङ्येहम्‍बागी छार्क्‍यीन यिहम्‍बा।


यिहॱनाङ दि जाम्‍बुलीङगी तुहङाल, क्‍युह-नोहरगी चेवा ओहले ओ़ह ल़ेहमुराङ से़हया़ला सेम ग्‍युर्ती ओ़ह सुङदेन तोर्ती डोएँ ओहले बुदी च्‍यिॱआङ मे़हयाहएँ।


“दि केच्‍या क्‍यी़ह ज्‍योर फान्‍ज्‍यो ओ़ह ताहक्‍पुगी टाहङदेन म़ेहबागी गोबालाती टिहम्‍दाङला क्‍या़सीन च्‍यिबेमाना दि जाम्‍बुलीङगी मिहया़ राहङगी रो़हया़ ङ्याम्‍बु पेहकेन्‍गी डोलु-तेहलुला क्‍या-साङेगी छार्क्‍यीनया़ म़ेदीॱआङ माहङबु टिहम्‍बु ओहङगे।”


ओहले येहपाराङ येशूगी सिमोनला सुङ नाङसीन, “सिमोन, ए सिमोन ङ्यिहन्‍दोङ ती़हगी ख्‍या थाम्‍ज्‍यीलाराङ ने़ह ल़ेहमु टाप्‍च्‍येला ओङ लाङदे येह।


ता़ह दि जाम्‍बुलीङला ठिम ताङगेन्‍गी ती़हजी लेप सिहन्‍सीन। ता़ह दि जाम्‍बुलीङला ओङ छ्य़ेगे ती़ह गो-छ्येवाला फिला तेन्‍ज्‍ये येह।


ओहले कुहङॱसेगी सोल छ्येकेन्‍गी ती़हजीला ती़ह गो-छ्येवागी सिमोनकी पुह यहूदा इस्‍करियोतकी सेमला येशूला ज़ुङ तेर्केन्‍गी साम्‍लु तोहङलेराङ ल़ू सिहन्‍दी येहकें।


यहूदागी खुरा लेहन-लुहङ मे़हबाराङ खो नाहङला ती़ह गो-छ्येवा स्‍य़ूहसीन। ओहले येशूगी खोला सुङ नाङसीन, “ख्‍येगी च्‍यि पेहच्‍ये छोल्‍ग्‍यो यिहम्‍बा ओ़ह ग्‍यो़बाराङ पेहतोङ।”


ता़ह ङाह ख्‍या ङ्याम्‍बु ताम माहङबु मेहमाएँ, च्‍यिबेमाना दि जाम्‍बुलीङला ओङ छ्य़ेएँगी क्‍याहल्‍बु ओहङगेॱराङ येह। यिहॱनाङ खोगी ङाहला च्‍यिॱआङ पेह मी़हखुएँ।


ख्‍या दि जाम्‍बुलीङदी यिहन्‍गे यिहनानी खुङगी ख्‍याला राहङदीराङ ने़दी चेवा पेहच्‍ये येहकें। यिहॱनाङ ख्‍या दि जाम्‍बुलीङदी मिहन। ख्‍याला ङाहगी जाम्‍बुलीङ यिहन्‍ज्‍यु दाम्‍सीन ओ़ह सोङबे जाम्‍बुलीङगी ख्‍याला ङ्येन्‍ज्‍येन पेहकें।


ओहले ठिमगी तेहन्‍दाला, च्‍यिबेमाना दि जाम्‍बुलीङला ओङ छ्ये़गेन्‍दीला ङ्य़ेहबा फो़ सिहन्‍दी येह।”


जाम्‍बुलीङगी मिहया़गी ख्‍याला ङेन्‍ज्‍येन पेह मी़हखुएँ, यिहॱनाङ ङाहलादी ङेन्‍ज्‍येन पेहकें, च्‍यिबेमाना ङाहगी जाम्‍बुलीङगी मिहया़ती डोलु-तेहलुया़ चोक्‍पा येह म़ेदी पाङबु तेर्के।


ओहले येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “ख्‍यानी माहरकी मिह यिहम्‍बा, ङाहनी याहरलेगी ओहङग्‍यो यिहम्‍बा। ख्‍यानी दि जाम्‍बुलीङदी यिहम्‍बा, ङाहनी दि जाम्‍बुलीङदी मिहन।


ख्‍या राहङगी आबा दियाबलस यिहम्‍बा, ओहले ख्‍या आबागी सेम्‍बा छाङबु पेहच्‍येला ख्‍यागी सेमला ऩे सिहन्‍दी येह। खोगीनी तोहङ यिहन्‍ज्‍युराङ मिहया़ सेको येहकें, ओहले तेहन्‍दाम ङ्याम्‍बु खोला च्‍यिॱआङ नाङदा म़ेह। च्‍यिबेमाना खोला तेहन्‍दाम च्‍यिॱआङ म़ेह। खोगी राहङगी पेहताङला ते़बे नाहम-माना स्‍योप क्‍याहप्‍के च्‍यिबेमाना खो स्‍योप्‍केर यिहम्‍बा ओहले खो स्‍योप क्‍याहप्‍केनया़गी आबा यिहम्‍बा।


ओहले ज्‍युक्‍स्‍योलला क्‍याहसाकी स्‍युहङ-पेन च्‍यी़गी मिह मिह-माहङया़ला खाजुम तेह च्‍य़ू ख़ूसीन। ओहले खोगी मिहया़ला दि ल़ेहमु पेहती प्रा साल्‍दी मासीन, “एफिससकी आदा-नो़हया़, सेन नाङदोङ, एफिसस क्‍याहसाती ल्‍हा छ्यिम्‍बु अर्तेमीसकी छ्योखाङ दाङ नामले माहर ताहप्‍क्‍योगी खोगी कुगी सुङमा यिहम्‍बा माएँदी सुॱलाङ क्‍यी़ह म़ेहबा ले?


ओहजेला पत्रुसगी मासीन, “ए हननिया, नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु ङ्याम्‍बु स्‍योप क्‍याहप्‍कें दाङ स्‍यिहङ चोङग्‍योगी टाङगा सिपाज्‍यी राहङ ङ्याम्‍बु ज़्‍या़गेन्‍गी ताम ती़ह गो-छ्येवागी काहन्‍डुमु पेहती ख्‍येगी सेमला काङ तेर्पा?


ख्‍या जाम्‍बुलीङकी मिहया़ला पे त़ेदी खुङ ल़ेहमुराङ पेहच्‍ये माहछोल, यिहॱनाङ ख्‍या राहङ सेमला साम्‍बा काहल्‍दी सेम तिहङ यिहन्‍ज्‍युराङ किन्‍ज्‍यो ङो़ले ग्‍युर्तोङ। ओहले किन्‍ज्‍योकी ज़ी़लुला च्‍यि या़हबु यिहम्‍बा, च्‍यि से़हगी किन्‍ज्‍योकी थु काहसो ज़ोएँ ओहले किन्‍ज्‍योकी याहङ-ताहक्‍पा थु-सेम च्‍यि यिहम्‍बा, ओ़ह ख्‍याया़गी ङ्याहम च्‍ये ख़ूज्‍यु।


किन्‍ज्‍योला ङोह मा़हस्‍येबा मिहया़गी छ्येउ-छ्येंमु पेहकें, ह्‍अम्‍बा पेहकें, कुमेन क्‍याहप्‍के दाङ कुला छ्येपा फुल्‍गे ङाहगी दि ल़ेहमु मिहया़ ङ्याम्‍बु माहच्‍याम म़ेदी माक्‍यो मिहम्‍बा, मिहन्‍सीमानानी ख्‍याया़ दि जाम्‍बुलीङलेगीॱराङ थेन्‍दी डो कोहच्‍ये येहकें।


ख्‍या नाहङला लाहला ओ़ह ल़ेहमुराङ येहकें, यिहॱनाङ ताहन्‍दा चो़वो येशू मास्‍यीका लाहमले ख्‍याया़ चाङमा दाङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा काहल्‍सीन ओहले किन्‍ज्‍योकी थु लाहमले ख्‍याला च्‍यिॱआङ क्‍येन म़ेहबा सी़ह ख़ूसीन।


खुङया़गी तेहन्‍दाला माज्‍ये माना, दि जाम्‍बुलीङकी ल्‍हागी खुङगी ङोह स्‍य़े ख़ूएँगी ओङला स्‍याहर्ना जे तेर्ती येह। किन्‍ज्‍योगी ङ्य़ेहरीला मास्‍यीका ज़्‍य़ू नाङदी येह, मिहरोगी ज़िज्‍यिदगी या़हबु लेहङगु खुङया़गी माहथोङज्‍यु म़ेदी दि जाम्‍बुलीङगी ती़ह गो-छ्येवागी खुङया़गी मी़ का तेरक्‍यो येहबा।


दि तिहक्‍पाराङ तिहक्‍पागी काहङग्‍यो जाम्‍बुलीङलेगी ओहराङला थार च्‍य़ूज्‍येला येशू मास्‍यीकाकी ओहराङगी किन्‍ज्‍यो याहपकी थुला ठुङग्‍यो ल़ेहमुराङ जेती ओहराङगी पेहक्‍योगी तिहक्‍पागी तेहन्‍दाला राहङगी कुसोॱराङ च्‍यिहम्‍बा ताङ नाङसीन।


थाम्‍ज्‍यी ठिम ताङगेया़, ओङ छ्य़ेगेया़, वाङज्‍या दाङ क्‍याहल्‍सी, ओहले दि छेला च्‍यी़राङ मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ओहङगेन्‍गी काल्‍बालाॱआङ काहजे मिहन थो़क्‍योया़ येहबा, ओ़ह थाम्‍ज्‍यी थो़ला मास्‍यीकागी ओङ छ्य़े नाङज्‍ये येह।


लेहमा च्‍यी़ ख्‍याया़ काह-ठि येहकें ओ़ह टेहम्‍बा साल्‍दोङ। मिहगी लाहक्‍पा लाहमले स्‍या-ताक ज़्‍योरक्‍यो यहूदीया़गी ख्‍याला स्‍या-ताक माहबेबाकी मिह म़ेदी माउ येहकें।


यिहॱनाङ ओ़ह ती़हजीला ख्‍याया़ मास्‍यीका येशू यिहन्‍ज्‍यु था़-रिहङबु येहकें, ता़ह मिहरोगी राहङगी ठा़गी ख्‍याया़ला पोहला नोम फेप नाङदी येह।


लेहमा च्‍यी़ ओहराङॱआङ खुङ ल़ेहमुराङ येहकें ओहले ओहराङ थाम्‍ज्‍यी राहङ ज़ुबु दाङ सेमगी लाङगे से़हया़ छाङबु पेहती राहङ तिहक्‍पाकी पेहताङला छ्यिती मिहजी ताङगो येहकें। राहङ पेहताङगी पेहती ओहराङॱआङ खुङ ल़ेहमुराङ किन्‍ज्‍योकी थुयालला छ्यिती येहकें।


ओ़ह सोङबे ङाह चो़वोकी छेनला लोप्‍च्‍युङ तेर्केॱराङ माउ येह, ता़ह ख्‍याया़गी डोलु-तेहलुया़ लेहमेन क्‍यिहपाकी मिहया़ती ल़ेहमु माहयोहङज्‍यु। खुङया़गी नोम्‍साङनी च्‍यिॱआङ फेन थो़ज्‍ये म़ेह।


तोहङमाकी डोलु-तेहलुया़ पेहती राहङगी मिहजी ताङगे ख्‍याया़की निङबा मिहली क्‍युर्तोङ म़ेदी ख्‍याया़गी ह्‍अ केह सिहन्‍दी येह। ख्‍याया़ती चोक्‍पा-चोक्‍पा सेम्‍बाया़गी पेहती ओ़ह निङबा मिहली तोङदी डोॱराङ येहकें।


सुज्‍यीगी ख्‍याया़ला चिहन क्‍याहप्‍ती गो़ कोर मा़हखुज्‍यु। दि ल़ेहमु केच्‍याया़गी पेहतीराङ मिहङ्यीहन्‍गे मिहया़गी थो़ला किन्‍ज्‍योकी थुयाल बाप्‍के।


च्‍यिबेमाना लेहमा च्‍यी़ ख्‍याया़ ना़-जुबेला येहकें, यिहॱनाङ ता़ह ख्‍याया़ चो़वोकी पुह-पोहमो काहल्‍ग्‍यो सोङबे क्‍या-साङेला येहबा। ओ़ह सोङबे ख्‍याया़ क्‍या-साङेकी पुह पोहमोया़ ल़ेहमुराङ पेहती राहङगी डोलु-तेहलुया़ या़हबु पेहतोङ।


च्‍यिबेमाना ओहराङगी मिह ङ्याम्‍बु मा़ क्‍याहप्‍के मिहम्‍बा यिहॱनाङ स्‍यिहङगाम दाङ जाम्‍बुलीङकी पाहरक्‍यीला ल़ेह ङ्येहम्‍बा पेहकेन्‍गी नाम्‍स्‍यीया़, ठिम ताङगेन्‍की पोम्‍बोया़, ओङज्‍या छ्यिम्‍बु ज्‍योरक्‍योया़, ओहले दि ना़-जुबे जाम्‍बुलीङकी वाङज्‍या छ्यिम्‍बुया़ ङ्याम्‍बु यिहम्‍बा।


ती़हजी च्‍यी़ला ख्‍या किन्‍ज्‍योलेगी था़-रिहङबु येहकें, सेम चोक्‍पा च्‍याङदी चोक्‍पाराङ ल़ेहया़ पेहक्‍यो सोङबे ख्‍या किन्‍ज्‍योकी टाह काहल्‍दी येहकें।


च्‍यिबेमाना डेमासकी दि ताहन्‍दाकी जाम्‍बुलीङला चेवा पेहती ङाहला क्‍युर्ती खो थेसलोनिकेला काहल्‍दी येह। क्रेसेन्‍स गलातीयाला काहल्‍दी येहबा, ओहले तीतसती दलमातियाला काहल्‍दी येहबा।


तुहक्‍पुला छ्यिक्‍यो ह्‍युग्‍मो दाङ टो़टेया़ला रो़हराम पेहकेन ओहले जाम्‍बुलीङकी चोक्‍पा से़हया़ यिहन्‍ज्‍यु राहङ था़-रिहङबु तेहकेंॱराङ किन्‍ज्‍यो याहपला थु ङ्य़ेबु ओहङगेन्‍गी चाङमा दाङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा छ्य़े यिहम्‍बा।


ओ़ह ल़ेहमु मिहगीनी चो़वोलेगी च्‍यिॱआङ ज्‍योर्केनी म़ेदी सेमला मे़हनेॱनाङ टी़हएँ।


ए छ्येउ-छ्येंमु पेहकेन मिहया़! जाम्‍बुलीङला निङज्‍यी पेहकें मिह किन्‍ज्‍योकी टाह ओहङगे माएँ ताम च्‍यि ख्‍याला क्‍यी़ह म़ेहबा? ओ़ह सोङबे जाम्‍बुलीङला रोह ज़ोज्‍ये छोल्‍गेन्‍दीगी किन्‍ज्‍योला राहङगी टाह ज़ोएँ।


ख्‍या किन्‍ज्‍योकी काया़ ची़गेन्‍गी पुह पोहमोया़ यिहन्‍गे सोङबे तोहङले ङोह मा़हस्‍येबा पेहती सेमला ने़जेबा ल़ेह चोक्‍पाया़ पेहती काहल्‍ग्‍योगी लाहमया़ला ता़ह स्‍य़ूहदी माहन्‍डो।


काहल्‍ग्‍यो ङ्यिहमाया़ला लेहमेन क्‍यिहपागी मिहया़गी ल़ेहमु पेहती ख्‍याया़गी छ्येउ-छ्येंमु पेहको येहकें, ज़ुबुकी तेहन्‍दाला चोक्‍पा-चोक्‍पा सेमया़ थोउ येहकें, छ्याङसीवा येहकें, खाम्‍साङ-ङ्याहम्‍साङ पेहको येहकें, कुहन्‍डुमकी-निङगु थुङगेन्‍गी डेनया़ ज़्‍या़गो येहकें, ओहले नाम्‍दो लाहङज्‍ये ल़ेहमु कुया़ला छ्येपा फुल्‍दी तेहको येहकें।


खुङया़गी मी़ छ्येउ-छ्येंमुकी काहङग्‍यो ओहङगे, ओहले काहजे लाहयो-तिहक्‍पाया़ पेहॱनाङ खुङया़ला मेहन्‍दाङगे। सेम थिला म़ेहबाकी मिहया़ला खुङया़गी छ्यि च्‍य़ूगें। खुङया़की सेमगी ह्‍अम्‍बा पेहच्‍येलाॱराङ बा़नी काहल्‍सीहन्‍ग्‍यो ओहङगे। खुङया़ॱराङ किन्‍ज्‍योकी मे़मु सू़हक्‍यो मिहया़ यिहम्‍बा।


किन्‍ज्‍योकी छार्क्‍यीन सु यिहम्‍बा, ओहले ती़ह गो-छ्येवाकी छार्क्‍यीन सु यिहम्‍बा माएँदी ओहराङगी दि ल़ेहमु पेहती ह्‍अ कोह ख़ूएँ– किन्‍ज्‍योकी ज़ी़लुला काहदी मिहगी राहङगी डोलु-तेहलु टाहङबु मेहबेकें ओहले किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेहक्‍यो आदा-नो़ह दाङ आज्‍यी-नुहमुया़ला चेवा मेहबेकें खो किन्‍ज्‍योकी छार्क्‍यीन मिहम्‍बा।


तिहक्‍पा पेहतीराङ तेहकें मिहती ती़ह गो-छ्येवागी मिह यिहम्‍बा। ती़ह गो-छ्येवागी छ़ूगे यिहन्‍ज्‍युराङ तिहक्‍पा पेहतीराङ ओहङदी येह। ओ़ह सोङबे ती़ह गो-छ्येवागी ल़ेहला तोङ च्‍य़ू नाङज्‍येला किन्‍ज्‍योगी स़ेबु फेप नाङसीन।


ङाहगी च्‍याहम्‍बु पेहजाया़, ख्‍याया़नी किन्‍ज्‍योदी यिहम्‍बा, ख्‍यागी चिहन क्‍याहप्‍केन लुहङतेम्‍बाया़ला क्‍याहल्‍दी येहबा, च्‍यिबेमाना ख्‍याया़ ङ्याम्‍बु ज़्‍य़ू नाङगेन किन्‍ज्‍यो दि जाम्‍बुलीङला येहकेन्‍गी ती़ह म़ेदी ज्‍यिबुराङ ओङ छ्यिम्‍बु येहबा।


जाम्‍बुलीङ थाम्‍ज्‍यीराङ ती़ह गो-छ्येवागी ओङ चो़ला येहॱनाङ ओहराङया़दी किन्‍ज्‍योगी छार्क्‍यीनया़ यिहम्‍बा माएँ ताम ओहराङला क्‍यी़ह येह।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍यो लाहमले क्‍येक्‍यो मिह थाम्‍ज्‍यीगी जाम्‍बुलीङला क्‍याहल्‍ज्‍ये येह। ओहराङगी यिह-छ्य़ेगीॱराङ ओहराङगी जाम्‍बुलीङला क्‍याहल ख़ूएँ।


दि ल़ेहमु पेहते ओ़ह डुक, खो ताहङबोकी प्रुहल यिहन्‍गे, खो थाम्‍ज्‍यी जाम्‍बुलीङला गो़ कोर च्‍य़ूएँगी दियाबलस दाङ ती़ह गो-छ्येवा यिहम्‍बा। खो दाङ खोगी स्‍याहप्‍च्‍यीया़ला स्‍यिहङगामले माहर जाम्‍बुलीङला क्‍युर ज़ाङग्‍यो येहकें।


ओ़ह तोहङस्‍यो सेम्‍ज्‍येनकी छापला दि ल़ेहमु याहम्‍जेम्‍बाकी ताक्‍छेनया़ तेन्‍गेन्‍गी स्‍युक खोला तेर्ते येहकें। दिगी पेहतीराङ खोगी जाम्‍बुलीङकी मिह थाम्‍ज्‍यीला गो़ कोर च्‍य़ूसीन। पादाङगी नाहन्‍दी काहल्‍देॱआङ थारक्‍यो ओ़ह सेम्‍ज्‍येनला ची़नाङ पेहच्‍येला थाम्‍ज्‍यीगी खोगी कु जे़दोङ म़ेदी ओ़ह ङ्यिपा सेम्‍ज्‍येनगी मिहया़ला कुल्‍सीन।


सेक्‍यो ल़ूह स्‍ये़बुकी मिहलीकी छ्य़ेला जाम्‍बुलीङ छ्या़ नाङगे म़ेदी तोहङलेराङ किन्‍ज्‍योगी मिहन प्रुह नाङग्‍यो मिहया़गी च्‍यी़राङ ओ़ह सेम्‍ज्‍येनला छ्येपा फुल्‍ज्‍ये म़ेह यिहॱनाङ ओ़ह म़ेदी लेहमेन, जाम्‍बुलीङला तेहकें थाम्‍ज्‍यी मिहया़गीनी ओ़ह सेम्‍ज्‍येनला छ्येपा फुल्‍ज्‍ये येह।


ओहले तिहम्‍बा स्‍यिहङगामकी स्‍याहप्‍च्‍यीगी राहङगी फार्को ल्‍हा़बाला पुङ नाङसीन। ओहले छ्येकाङकी ज़्‍य़ूॱठिलेगी सुङ-क़े छ्यिम्‍बुच्‍यीगी दि ल़ेहमु सुङ नाङग्‍यो थ़ेसीन, “ता़ह सिहन्‍सीन।”


ओहले मिहरोगी ओ़ह डुकला ज़ुङदी लो़ह तोङरा च्‍यी़ थु ताहम्‍दी ज़्‍या़ नाङसीन। ओ़ह डुकदी ताहङबो प्रुहल, ङ्येहम्‍बा नाम्‍स्‍यीगी क्‍याहल्‍बु दाङ ती़ह गो-छ्येवा यिहन्‍गे।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan