Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस 1:8 - ह्योल्‍मो

8 ख्‍यागी येशू मास्‍यीकाला थोङग्‍यो मे़हॱनाङ मिहरोला चेवा पेहकें। मिहरोला ख्‍यागी ताहन्‍दा थोङ मी़हखुएँ, यिहॱनाङ ख्‍यागी मिहरोला यिह-छ्य़े पेहकें। ओहले स्‍येॱराङ मी़हखुएँगी ज़िज्‍यिद छ्यिम्‍बु काहसोगी ख्‍याया़गी सेम काहङदी येह।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस 1:8
37 Iomraidhean Croise  

ङाहला म़ेदी राहङगी आबा-आमाला चा़ पेहकेन मिह ङाहगी स्‍याहप्‍च्‍यी ओहङज्‍ये मी़हसीहएँ। ओ़ह ल़ेहमुराङ ङाहला म़ेदी राहङगी पुह पोहमोला च्‍याहम्‍बा पेहकेन्‍दीॱआङ ङाहगी स्‍याहप्‍च्‍यी ओहङज्‍ये मी़हसीहएँ।


ख्‍यागी ङाहला तेहम्‍बाराङ चेवा पेहकें यिहनानी ङाहगी काया़ॱआङ ची़ज्‍ये येह।


ङाहला चेवा पेहकें मिहगी ङाहती का ङ्यिहन्‍दी ची़गे। ओहले ङाहला चेवा पेहकें मिहला ङाहती याहपगी चेवा जे नाङगे। ङाह खोला चेवा पेहच्‍ये येह, ओहले ङाह खोसाला डोज्‍ये येह।”


ङाहला चेवा मेहबेगेन्‍दीगी ङाहगी माक्‍योकी ताम मिहङ्यीहन्‍गे। ख्‍याया़गी थे़क्‍यो दि तामया़ ङाहती मिहन, यिहॱनाङ ङाहला ताङ नाङगे याहपती यिहम्‍बा।


ओ़ह ल़ेहमुराङ ताहन्‍दा ख्‍या ज्‍यिबुराङ ङ्याहङेन पेहकें, यिहॱनाङ ङाह ख्‍याला येहपाराङ थु ओहङज्‍ये येह, ओहजेला ख्‍यागी सेम क़ेहनाङगी काहङज्‍ये येह। ओहले ओ़ह क़ेहनाङ सुज्‍यीगीॱआङ ख्‍या लाहमले फ्रो़दी ख्‍येर ख़ूज्‍ये म़ेह।


ओहले येशूगी खोला सुङ नाङसीन, “थोमा, ख्‍येगीनी ङाहला थोङदी च्‍यी़राङ यिह छ्य़ेसीन यिहॱनाङ ङाहला थोङॱराङ माहथोङबा पेहती यिह छ्य़ेगेया़ काहजे सोनाम-साक्‍पु।”


येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “तेहम्‍बाराङ, ख्‍यागी याहप किन्‍ज्‍यो यिहन्‍गे यिहनानी ख्‍याया़गी ङाहला चेवा पेहच्‍ये येहकें, च्‍यिबेमाना ङाह किन्‍ज्‍यो लाहमले थेन्‍दी ओहङसीन ओहले ङाह ताहन्‍दा देला येहबा। ङाहला ओहङज्‍ये सेम क़ेदी ङाह ओहङग्‍यो मिहन, यिहॱनाङ याहपगी ङाहला ताङ नाङसीन।


ओहले चोन-खाङगी स्‍युहङ-पेनगी पावल दाङ सिलासला खाङबाला ख्‍येर्ती सोल स्‍युहसीन। ओहले खुङ मे़हमेया़ थाम्‍ज्‍यीगीराङ, “ङ्यिहगीॱआङ किन्‍ज्‍योला यिह-छ्य़े पेह ङ्युहङसीन” म़ेदी क़ेहनाङ पेहसीन।


च्‍यिबेमाना किन्‍ज्‍योगी क्‍याहल्‍सी माक्‍योदी साहज्‍ये दाङ थुङज्‍ये च्‍यी़राङ मिहम्‍बा, यिहॱनाङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुला टाहङदेन, स्‍य़िहदे दाङ काहसो यिहम्‍बा।


रेहवा नाङगे किन्‍ज्‍यो थो़ला ख्‍याया़गी यिह छ्य़ेदी येह। मिहरोगीॱराङ ख्‍याया़ला सेम काहसो दाङ स्‍य़िहदे नाङज्‍यु। ओ़हठीॱराङ पेहती नाम्‍पार-ताहक्‍पा थुगी ओङगी ख्‍यागी रेहवा तोहरोङ माहङबु माहङबु पेहती डो ख़ूज्‍यु।


का़हन्‍दीगी चो़वोला चेवा मेहबेकें खोला मे़मु सू़हज्‍यु। ए ओहराङगी चो़वो, फेप नाङदोङ!


मिहरोगी ओहराङ थो़ला राहङगी पार क्‍याहप नाङदी येहबा, ओहले ओहराङगी सेमला बे़ना क्‍याहप्‍ती नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु नाङदी येहबा।


ओहले ओ़हला स्‍येच्‍येॱराङ मे़हयोहङगेन्‍गी तामया़ खोगी थ़ेसीन, ओ़ह तामया़दी मिहगी माज्‍येॱआङ मेहयोहङगे।


ङ्यिह थोङगेन्‍गी से़हला मिहम्‍बा, यिहॱनाङ मेहथोङगेन से़हया़ला ताएँ, च्‍यिबेमाना थोङगेन्‍गी स़ेह याहम्‍बीज्‍यीॱराङ ओहङगे, यिहॱनाङ मेहथोङगे से़हया़ती नाहम्‍स्‍यी किन्‍दुॱराङ लिहकें।


च्‍यिबेमाना ङ्यिहगी थोङग्‍यो सोङबे मिहम्‍बा, यिहॱनाङ ङ्यिह यिह-छ्य़े पेहती राहङगी मिहजी ताङगे।


मिहगी सेमगी ख्‍येपॱराङ मी़हखुएँगी किन्‍ज्‍योगी काबापगी तेहन्‍दाला किन्‍ज्‍योला थुज्‍यी-छ्ये़!


यिहॱनाङ नाम्‍पार-ताहक्‍पा थु लाहमले राहङगी डोलु-तेहलु पेहकें मिहया़गी मिहलीला दि ल़ेहमु सेदोया़ थोङगे यिहम्‍बा– मिहला चेवा पेहकें, सेम काहसो पेहकें, स्‍य़िहदेला तेहकें, ना़स्‍यीङ छ्यिम्‍बु पेहकें, निङज्‍यी पेहकें, या़हबु पेहकें, यिह-छ्य़ेबु,


स्‍या-ताक पेहॱनाङ, मेहबेॱनाङ मास्‍यीका येशूला तेहपा पेहकें मिहया़की पाहरक्‍यीला सुॱआङ ख्‍येपार मेहयोहङगे। यिहॱनाङ कोहकेन्‍की स़ेह नि च्‍यिमी च्‍यी़राङ येह ओह– चेवा लाहमले ल़ेह पेहकेन तेहपा यिहम्‍बा।


थाम्‍ज्‍यी रिहक्‍पा दाङ रिहक्‍स्‍यीगी छोल मी़हखुएँ मास्‍यीकाकी चेवा ख्‍याया़गी ङोह स्‍य़े ख़ूज्‍यु ओहले ख्‍याया़दी मिहली किन्‍ज्‍योगीॱराङ काङ नाङज्‍यु।


ओहराङ चो़वो येशू मास्‍यीकाला नाहम्‍स्‍यी किन्‍दुॱराङ चेवा पेहकें मिह थाम्‍ज्‍यी ङ्याम्‍बु किन्‍ज्‍योगी काटीन ज़्‍य़ू नाङज्‍यु।


ङाहला दि या़हबु पेहती क्‍यी़ह येह। ओ़ह सोङबे ख्‍याया़ला यिह-छ्य़ेला याहरक्‍यी डो च्‍य़ूज्‍येला ओहले काहसो डो च्‍य़ूज्‍येला ङाह सोम्‍बोराङ लिहच्‍ये येह ओहले ख्‍या थाम्‍ज्‍यी ङ्याम्‍बु तेहच्‍ये येह,


तेहन्‍दामकी स्‍या-ताक पेहकेनया़नी ओहराङया़ गा यिहम्‍बा च्‍यिबेमाना ओहराङ किन्‍ज्‍योला नाम्‍स्‍यी लाहमले छ्येपा फुल्‍गे ओहले मास्‍यीका येशूकी छेनला छ्य़ेन्‍दो तेन्‍गे। ओहले ज़ुबुला स्‍या-ताक पेहकें तामला ङ्यिह यिह मे़हछ्येएँ।


चो़वोकी छेनला नाहम-माना काहसो पेहतोङ। ङाह येहपाराङॱआङ माएँ, काहसो पेहतोङ।


तेहपा पेहकेन म़ेदी माक्‍यो तामगी तेहन्‍दादी च्‍यि यिहम्‍बा मासीमाना रेहवा पेहक्‍योकी तामला सेम तेहमु पेहती तेहकें दाङ मी़गी माहथोङबाकी से़हला सेम तिहङ यिहन्‍ज्‍युराङ यिह-छ्य़े पेहकें यिहम्‍बा।


तेहपा लाहमलेॱराङ खोगी क्‍याहल्‍बुगी थुयाललाॱआङ नाङदा माहबेबा पेहती मिश्र क्‍याहल-खापले थेन्‍दी काहल्‍सीन ओहले थोङ मी़हखुएँ किन्‍ज्‍योला थोङग्‍यो ल़ेहमुराङ पेहती खोगी सिपाज्‍यीॱआङ क्‍याहप लो़हदी मा़हते।


दि केच्‍याया़की तेहन्‍दाला ख्‍या काहसो पेहतोङ। यिहन्‍ज्‍येनी, ताहन्‍दा ख्‍याया़गी ङ्यिहमा ङ्युहङसेगी तेहन्‍दाला नामे-नाजोगी तुहक्‍पुया़ खुर के़हदी येहबा।


ओ़ह सोङबे ख्‍याया़ का़हन्‍दीगी यिह छ्य़ेगे खुङया़गी तेहन्‍दाला मिहरो माहङबुराङ चा़ छ्यिम्‍बु येह, यिहॱनाङ यिह मे़हछ्येगेया़गी तेहन्‍दालानी, “का़हन्‍दी तोह खाङबा ज़ोएँ चिक्‍सो-खे़बाया़गी फेन मे़हथोएँ म़ेदी क्‍युर चाहङग्‍यो येहकें ताहन्‍दा ओ़ह तोहॱराङ चिक्‍पाकी थाम्‍ज्‍यी म़ेदी चा़ छ्यिम्‍बु सुहर-तोह काहल्‍सीन।”


ओहले ल़ूहकी ताहक्‍पु ङोहदोराङ थेन फेप्‍केमु ख्‍याया़गी नाहमॱआङ याहल्‍दी मेहन्‍डोएँगी ज़िज्‍यिदकी पेस्‍यो ज्‍योर्च्‍ये येह।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan