San Lucas 8:48 - Huitoto Murui

⁴⁸ Jesús dɨnena naiñaiñona raite: —Ñoo, cuena o ɨɨnua jira, jai jillodɨo. Mai jaillanona, uri o i.

San Lucas 8:48 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:20

Comecɨaɨ ocuinidɨnona canoite. Dueredɨnona canoite. Naimacɨna duere fɨnoñeite; ia naimacɨna canoite. Ie mare rafue lluamona, naimɨena ɨɨnotɨnona canoite. Nana comɨnɨ naimɨe anamo ille dɨnori iese naimɨe canoite.

San Mateo 8:13

Capitámo Jesús llote: —Mai jai. Cue uai siñonana o ɨɨnua jira, o jitailla rafue omo jai suide. —Ieconi naimɨe mullaɨma jillode.

San Mateo 9:2

Nainomo rilla mei, naimɨe dɨne comɨnɨ ie bɨiramo bɨide tɨsitaitɨmɨena atɨde. Naimɨena atɨdɨnodɨ Jesús naimɨena jillotajana ɨɨnote. Iena Jesús uiñuanona, tɨsitaitɨmɨemo llote: —Moo, o comecɨna ocuiño. O jeacɨno cue feitaja jira, iena jai oni dotadɨcue. Ie facai ɨbana jai oñeitɨcue.

San Mateo 9:22

Ieconi Jesús dobaidacaida, abɨdo erodatemo, naiñaiñona cɨode. Raite: —Ñoo, o comecɨna ocuiño. Cuena o ɨɨnua jira, jai jillodɨo. Ieconi naiñaiño jillode.

San Marcos 5:34

Naiñaiñomo Jesús llote: —Ñoo, cuena o ɨɨnua jira, jai jillodɨo. Mai marena o jai. O duicomona jai jillobidɨo.

San Lucas 17:19

Jesús naimɨemo llote: —A naidada. Mai jai. Cuena o ɨɨnua jira, jai jillodɨo.

San Lucas 18:42

Jesús raite: —Mai eroda. Cuena o ɨɨnua jira, jai jillodɨo.

San Lucas 7:50

Jesús dɨnena rɨñomo llote: —Cuena o ɨɨnua jira, o jeacɨnomona jai jillodɨo. Mai uri o jaillano o i.

San Lucas 8:47

Jaive duidɨñaiñodɨ Jesús naiñaiñona uiñuana uiñote. Ie jira Jesús dɨne jacɨruicana bite. Naimɨe uicomo ana bɨtadajanona, nana comɨnɨ uicomo naimɨena jetaja rafuena llote. Naiñaiño ieconi jilluana llote.

Hechos de los Apóstoles 14:9

Pablo llofuiana naimɨe raise cacajamona, “Jusiñamui cuena jillotarede” raillanona, tɨsitaitɨmɨe ɨɨnote. Pablo dɨnena naimɨemo eruaɨllano, naimɨe ɨɨnuana uiñote.

Segunda Carta a los Corintios 6:18

Omoɨ Moona iitɨcue. Cue uruiaɨna jaitomoɨ. Siño jitodɨcue.

Carta a los Hebreos 4:2

Jusiñamuidɨ comɨnɨ comecɨaɨ uri illana jitaide. Caɨ jaiagaɨmo iena llote. Dɨga icaiño naie mare rafuena cacadɨmacɨ; iadedɨ iena naimacɨ ɨɨnoñena jira, iemona buena oñedɨmacɨ.