MARKOS 5:11 - New Testament in Huastec Aquiche

¹¹ Kom taꞌ ti xeꞌech tajaꞌ utat ban chʼén yán i olom ti kʼapupúl,

New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹¹ Taja’ hue’ utat xe’ets jun i pulic cuenel i olom ti ac’ul al i bolchal.

MARKOS 5:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 7:6

ʼYab ka pidhaꞌ xowaꞌ tʼokat an atʼax iniktsik xin junwal jelti an pikʼoꞌ, abal yab telab, táꞌ ka witsiy ani ti ki tʼajtsi xowaꞌ yab alwaꞌ jelti tam u kʼatʼux an pikʼoꞌ. Ani yab ka pidhaꞌ xowaꞌ kajbidh in jalbíl an atʼax iniktsik xin junwal jelti an olom, abal yab táꞌ kin kʼáchʼíkʼnaꞌ.

SAN MATEO 8:30

Tajaꞌ kʼunat taꞌ ti xeꞌech yán i olomtsik ti kʼapupúl

MARKOS 5:10

Pakabédhá tʼajat na Jesús kʼal jún ti éb an atʼax ejattaláb abal yab ka abantsik píl chabál ti kʼwajíl.

MARKOS 5:12

pakabédhá na Jesús kʼal ejtal an atʼax ejattalábtsik enchéꞌ: ―Ti ku walkaꞌ ku ochich ban olomtsik xi núꞌ xeꞌech.

SAN LUCAS 8:32

Ba jachanꞌ an chʼénlom taꞌ ti xeꞌech yán i olomtsik ti kʼapupúl ani pakabédhaxin an atʼax ejattalábtsik abal ka walká ka ochich ban olomtsik. Walká ka ochichtsik tajaꞌ kʼal na Jesús.