MARKOS 13:18 - New Testament in Huastec Aquiche

¹⁸ Ka kontsaltsik na Dios abal yab ka támun jechéꞌ tam in kʼijil in chamáy,

New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹⁸ Quin conchichic a Dios abal yab quim baju ca pit’c’on ti al an tsamay q’uij.

MARKOS 13:18 Iomraidhean Croise

MARKOS 13:17

¡Chʼojontál in chuꞌbíl an mímlábtsik xi ka elan kóꞌodh jachanꞌ i kʼij o u tsutsúdhom!

MARKOS 13:19

pos watʼats ti kʼakʼadh an yajtsiktaláb xi neꞌech ka waꞌchin jachanꞌ i kʼij. Asta tin tʼajám na Dios an chabál ani an walkʼiꞌ ani asta xoꞌ, yab jaykʼi waꞌchinék ni jun i yajtsiktaláb jelti xi neꞌech ka waꞌchin. Ani yab más jaykʼi neꞌech ka waꞌchin jun i yajtsiktaláb anchanꞌ.