SAN LUCAS 3:5 - New Testament in Huastec Aquiche

⁵ An chabál xi jokʼitsik neꞌech ka tsʼutsiyat, ejtal an pakdhaꞌ chʼén ani an tsʼitsik chʼén neꞌech ka lujkuwat, an bél xi kʼuchʼutsik neꞌech ka lujkuwat ani an bél xi jókʼmáx neꞌech ka lejkiyat.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁵ Ca tala’ elchiyat am poc’ jolchic. Jaye ca pac’luhuat an ts’enchic ani am bolchal. Ca bolithmetha jun ti yunq’uichic am bel ani ca juncuhuat jun ti jolichic.

SAN LUCAS 3:5 Iomraidhean Croise

SANTIAGO 1:9

An kidhábláb xi chʼojontál, yejat ka kulbé tam kin chalpay ke púlek tin tamét na Dios,