SAN LUCAS 24:37 - New Testament in Huastec Aquiche

³⁷ Jikʼeytsik tʼajat abal in chalpay max kʼwajat in teláltsik jun i ejattaláb.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

³⁷ Tam lej jiq’uelchic, cum in tsalpayal hualam pel i labax ax in tsu’umal.

SAN LUCAS 24:37 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 16:30

Tókʼon enchéꞌ an tumínladh inik: “Aniꞌ kʼejle, tátaꞌ Abraham, por max jún xi chemnekich ka ejech ti ít ani ka witsiy xon ti jajáꞌtsik kʼwajat, neꞌech tám kin jilaꞌtsik ti walablom.”

SAN LUCAS 24:38

Por utsantsik enchéꞌ kʼal na Jesús: ―¿Jantʼókʼi ta jikʼéltsik? ¿Jantʼókʼi ta chalpaxtsik tʼajat ta itsích?

HECHOS 12:15

Utsan tám enchéꞌ: ―¡Tatáꞌ i olmanal! Por an tsidhan in ulal abal tsubax. Jajáꞌtsik in ulal enchéꞌ: ―Yab jajáꞌ, i tʼokat abatwále xi kʼál tu beletnáb.