SAN LUCAS 24:15 - New Testament in Huastec Aquiche

¹⁵ Ani lejat neꞌechtsik in tʼilál ani in káwlíxnál jechéꞌ, utuknátsik kʼal na Jesús ani beley junax kʼal jajáꞌtsik.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹⁵ Ani biyat antsana’ u t’ilomchic, tam utey a Jesús ani ts’at’ey c’al jaja’chic.

SAN LUCAS 24:15 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 16:7

Tujey tám an exóbaltsik ti útsáx jajáꞌkʼitsik enchéꞌ: ―Jechéꞌ tin ulal abal yab i tsiꞌdhaꞌ an pan.

SAN MATEO 18:20

Abal xon ti ka junkun cháb o óx kʼal Nanáꞌ tu bij, tajaꞌ neye in kʼwajat kʼal jajáꞌtsik.

SAN LUCAS 24:14

In tʼiláltsik ti neꞌech ejtal xantʼéy támun kʼal tin kwenta na Jesús.

SAN LUCAS 24:16

Por maske in chuꞌtaltsik, yab u pidhnal kin exlaꞌ max jaꞌich na Jesús.

SAN LUCAS 24:36

Bél kʼwajat in tʼiláltsik jechéꞌ, tam ti na Jesús xalkʼan junax chʼejel xon ti kʼwajattsik ani chapnédhomách enchéꞌ: ―Ki kʼwajaytsik kʼijidh.