SAN LUCAS 23:52 - New Testament in Huastec Aquiche

⁵² Kʼale kin chuꞌu na Pilato ani in kontsi an tin tʼuꞌúl na Jesús.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁵² C’ale quin conchi a Pilato in inictal a Jesús quin joliy.

SAN LUCAS 23:52 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 23:51

Jechéꞌ na José, kʼwajat jeye in aytsím xowkʼi neꞌech kin tujúch ti takʼix na Dios ani jaxtám jajáꞌ yab in káldhál ti alwaꞌ xowaꞌ in tʼajaꞌ an Junkulom Awiltaláb.

SAN LUCAS 23:53

Tam tin paꞌbámich ban peltsidh teꞌ, in boliy kʼal jun i dhak kʼudhkʼum ani in kʼwajbaꞌich tám ban jólimtaláb xi taꞌ ti cholkʼadh ba jun i tʼujub chʼén, xon ti yab jaykʼi jolidh bél ni jun xitaꞌ.