SAN LUCAS 23:1 - New Testament in Huastec Aquiche

¹ Chʼakaytsik tám ejtal ani in júnaꞌtsik na Jesús tin tamét na Pilato.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹ Taley patal axi muthatchic taja’ c’ale, in ne’thal a Jesús c’al a Pilato.

SAN LUCAS 23:1 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:66

Tam ti tsudhey, junkun nin okʼlékiltsik an judíotsik, nin okʼlékiltsik an páleꞌtsik ani an okʼtsixtsik xin wilál an takʼixtaláb. Júná na Jesús tin tamét an Junkulom Awiltaláb ani tajaꞌ, konyat enchéꞌ:

SAN LUCAS 22:71

In ulutsik tám enchéꞌ: ―Yabich más i yéntsal i ólnaxtsik. Pos i achʼaꞌich xan ti Jajáꞌ tu káw.

HECHOS 4:27

ʼTsubax kʼejle, na Erodes ani na Ponsio Pilato, junkuntsik ba jechéꞌ an bitsow kʼal an píl iniktsik ani kʼal an israelitatsik abal kin péjey na tʼokat Chakámil Jesús, xi Tatáꞌ a takwyámal.