SAN LUCAS 15:26 - New Testament in Huastec Aquiche

²⁶ In kaniy tám jun ti éb an tʼojnaltsik ani in konoy xantʼéy exom ti tʼajnal.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

²⁶ Tam in caniy ca chich jun i cuitol ani in conoy jant’o in t’ajalchic tihua’.

SAN LUCAS 15:26 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 15:25

ʼTam ti jachanꞌ, an okʼox kwitól xeꞌech ban aleláb; por tam tu witsélich ani exomich ti kʼunel ban atá, in achʼaꞌ an tʼénlách ani an bixmách.

SAN LUCAS 15:27

Utsan enchéꞌ kʼal jachanꞌ an tʼojnal: “Exom i ajib kom na kidháb witsích; na tátaꞌ in abnaꞌ ka chemdhá an baka xi más kʼotsól abal na kidháb witsiy juntam anikʼi.”

SAN LUCAS 18:36

Tam ti an jokʼol in achʼaꞌ abal exom ti watʼel yán i atiklábtsik, in konoy xantʼéy exom ti támnal.

HECHOS 2:12

Ejtal labnéktsik tʼajat, yabich in choꞌóbtsik xantʼéy kin chalpay ani u kónóx jajáꞌkʼitsik enchéꞌ: ―¿Jantʼéy in léꞌ kin ulu ejtal jechéꞌ?