SAN LUCAS 14:2 - New Testament in Huastec Aquiche

² Táꞌ jeye ti kʼwajat tajaꞌ tin tamét na Jesús, jun i inik xu yaꞌul kʼal i mál.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

² C’uajat jaye jun i inic ax in cua’al i yau’lats pel i mal.

SAN LUCAS 14:2 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 14:1

Jun i kʼij, tin kʼítsájil i koyóxnich, na Jesús kʼalnek ti kʼapul bin kʼimáꞌ jun in okʼlékil i fariseo ani xi kʼeꞌet an fariseotsik taꞌ ti kʼwajat ti kwáchix.

SAN LUCAS 14:3

Konyattsik tám enchéꞌ kʼal na Jesús an okʼtsixtsik xin wilál nin takʼixtal na Dios xin jilám dhutsadh na Moisés ani an fariseotsik: ―¿Awilxeꞌ ka jeldhá jun i yaꞌul tam in kʼítsájil i koyóxnich o yabaꞌ?