SAN LUCAS 11:11 - New Testament in Huastec Aquiche

¹¹ ʼ¿Awxeꞌ jun i tátaꞌláb xi tatáꞌtsik a kidhtal, max ka kontsin ti pan kʼal in chakámil, neꞌech kin pidhaꞌ ti tʼujub? O ¿max ka kontsin ti toꞌol, neꞌechxeꞌ kin pidhaꞌ ti chan?

New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹¹ Max a tsacamil ti conchal i pan yab ne’ets ca pitha’ i t’ujub. Max ti conchal i to’ol yab ne’ets ca pitha’ i tsan.

SAN LUCAS 11:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 7:10

O ¿max ka kontsin jun i toꞌol, kin pidhaꞌ jun i chan?

SAN MATEO 7:9

ʼ¿Awxeꞌ waꞌach jun xitaꞌ xi tatáꞌtsik a kidhtal, ke max ka kontsin ti pan kʼal in chakámil neꞌech kin pidhaꞌ jun i tʼujub?

SAN LUCAS 11:10

Abal xitaꞌ in kontsal na Dios, in bachʼwal xowaꞌ in konyal; xitaꞌ in ayal, in elál ani xitaꞌ in tʼenyal an wiꞌleb, u japtsinal.

SAN LUCAS 11:12

O ¿kin pidhaꞌ jun i dhiniy max ka kontsin jun i dhaktsokʼ?