SAN LUCAS 1:49 - New Testament in Huastec Aquiche

⁴⁹ Pos na Dios xi ejtal in ejtowal kin tʼajaꞌ, tin tʼajtsámal yán xowaꞌ pakdhaꞌ. Jajáꞌ, tʼokat Jaꞌ tʼajat.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁴⁹ A Dios c’al in lej tsap tin t’ajchamal i labith t’ajbilab. Pel in ey ti lej t’ocat.

SAN LUCAS 1:49 Iomraidhean Croise

MARKOS 5:13

Tokʼontsat tám kʼal na Jesús xowaꞌ in konoytsik, kale tám an atʼax ejattalábtsik ban inik ani ochich ban olomtsik. Chab mil xónaꞌ in yaníl an olomtsik, bololól ti kʼale adhik ban chʼén, in petʼnaꞌ tinbáꞌ ban pujal ani tajaꞌ ti lupuntsik.

SAN LUCAS 1:48

Abal na Dios in chuꞌu ke nanáꞌ jaꞌich jun in chʼojontál jolíbal ani xoꞌ, ejtal an atiklábtsik xi neꞌech ka waꞌchin techéꞌ ti kʼayꞌlá, neꞌech kin ulutsik ke nanáꞌ in lábtʼajadh.

SAN LUCAS 1:50

Na Dios echʼekʼi neꞌech kin kóꞌontsi ti yajnantsixtaláb ejtal xitaꞌ kʼál tu kʼakʼnáb.

EFESIOS 3:20

Ani xoꞌ, ke an labidh tʼokattaláb kin kóꞌoy na Dios, xin koꞌol an awiltaláb abal kin tʼajaꞌ yán xataꞌ más ké xowaꞌ i konyal o i chalpayal. Jechéꞌ an awiltaláb, jaꞌich xi kʼwajat jeye kʼal wawáꞌ.

APOKALIPSIS 15:4

¿Jitaꞌ yab neꞌech ti ki jikʼnaꞌ, Okʼóxláb? ¿Jitaꞌ yab neꞌech ti ki kʼakʼnantsi an ta bij? Pos tokot Tatáꞌ ni tʼokat, neꞌech ka tsích ejtal an atiklábtsik ani neꞌech ti ki kʼakʼnaꞌ, pos xalkʼanékich abal ejtal xowaꞌ a tʼajámal, lujat tʼajat.

APOKALIPSIS 4:8

Cheꞌlam jechéꞌ xi ejattsik in koꞌol akak in sutsʼútsʼ juntsik ti éb, in koꞌoltsik tʼajat in wal eblidh ani alkʼidh ani akal i kʼij yab in kubdháltsik kin ulu enchéꞌ: Tʼokat, tʼokat, tʼokat, Okʼóxláb Dios, xi ejtal a ejtowal ka tʼajaꞌ, i kʼwajat ejat malilíl i kʼij.