SAN JUAN 20:3 - New Testament in Huastec Aquiche

³ Na Pedro ani na jún an exóbal kaletsik ani kʼale ban jólimtaláb.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

³ Tam a Pedro ani nana’ u c’alechic qui tsu’u.

SAN JUAN 20:3 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 24:12

Por na Pedro kʼale adhik ban jólimtaláb. Tam ti ulich tajaꞌ ani in telaꞌ altá, in chuꞌu abal yab waꞌach nin tʼuꞌúl na Jesús, tokot in chuꞌu taꞌ ti kʼwajat an dhak kʼudhkʼum xi kʼál ti boltsidh an tin tʼuꞌúl na Jesús. Na Pedro labnék tʼajat ti witsiy tin kʼimáꞌ tam tin chuꞌu xantʼéy támnék.

SAN JUAN 20:4

Chablam ti éb ti kʼale ti ádhiltsik; por na jún más adhik ti kʼale ké na Pedro ani okʼox ti ulich ban jólimtaláb.