SAN JUAN 11:29 - New Testament in Huastec Aquiche

²⁹ Tokot tin achʼaꞌ jechéꞌ na María, chʼakay ani kʼale kin chuꞌu na Jesús.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

²⁹ Tam ti olchinits an cau a María, tam ta c’ale thubat quin tsu’u a Jesús.

SAN JUAN 11:29 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:28

Tam ti okʼon kin ulu jechéꞌ, na Marta kʼale kin kaniy nin kidháb María ani in utsaꞌ enchéꞌ chinatkʼi: ―Ulnek an Okʼtsix ani tin abámal tu kaniy.

SAN JUAN 11:30

Na Jesús yabél ochenek ban kwentsal, tajaꞌ bél ti kʼwajat xon ti kʼwajinek ti tʼilolól kʼal na Marta.