EFESIOS 4:8 - New Testament in Huastec Aquiche

⁸ Jaxtám an Tʼokat Dhuslab in ulal enchéꞌ: Kʼadhiy walkʼiꞌ, tam tin átámich xitaꞌ kʼál tu tomnáb ani in pidhaꞌ ti awiltaláb an iniktsik.

New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁸ Antsana’ tu q’uejab olnab ti al an T’ocat Thuchlab abal ne’ets cu pithan. In ulal antse’: C’athiy a Cristo ti eb tam tin tala’ atamalits axi tomolnaxchic c’al jaja’. Ma tihua’ ti eb tu pithal huahua’ i huit’omtalab.

EFESIOS 4:8 Iomraidhean Croise

EFESIOS 4:11

Jajáꞌ jaꞌich xi tu pidhaꞌ ti awiltaláb juntsik tu éb, taltsik in pidhaꞌ ti awiltaláb kin tʼójontsitsik ti abatwále, xi kʼeꞌet abal ti tʼiltsix, xi kʼeꞌet abal kin tʼilaꞌ an alwaꞌ tʼilab, xi kʼeꞌet abal kin wilaꞌ an alwaꞌ tʼilab ani xi kʼeꞌet abal ti okʼtsix.

KOLOSENSES 2:15

Tam ti na Kristo chemech ban peltsidh teꞌ, in átaꞌ an ajátiklábtsik ani an awiltalábtsik xi teykómte kʼal an lej atʼax. In kʼántsi an tin awiltaltsik ani anchanꞌ tin tidhebédhaꞌ.