MARKOS 5:11 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹¹ Taja’ hue’ utat xe’ets jun i pulic cuenel i olom ti ac’ul al i bolchal.

New Testament in Huastec Aquiche

¹¹ Kom taꞌ ti xeꞌech tajaꞌ utat ban chʼén yán i olom ti kʼapupúl,

MARKOS 5:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 7:6

Jahua’ huinat alhua’ axi pel in c’al a Dios yab ca pithanchi an inicchic axi ejtil i pic’o’, i canats ti c’a’chiquiy ejtil i pic’o’. Ani jahua’ huinat alabel ani ts’alat yab ca pithanchi an inicchic axi ejtil i olom, i canats quin alq’uith q’uets’chiquiy ejtil i olom.

SAN MATEO 8:30

Taja’ xe’ets hue’ utat i pulic cuenel i olom ti ac’ul.

MARKOS 5:10

Tam nixe’ xi jun an at’ax teneclab in lej canat ucha’ a Jesús abal jaja’ ani c’al in juntalchic ca pithan an q’uij ca jilc’on al nixe’ xi c’uajattalab jun ti c’uajatits.

MARKOS 5:12

Tam patal nixe’ xi at’ax teneclab in lej canat ucha’ a Jesús antse’: ―Tucu pitha’ an q’uij abal qui c’uajchiy tin inictal nixe’ xi olomlom.

SAN LUCAS 8:32

Taja’ hue’ utat xe’ets jun i pulic cuenel i olom ti ac’ul al i bolchal, ani lej canat uchan a Jesús max ca pithanchic an q’uij abal ca otsits tin inictal an olomlom. A Jesús in ucha’chic bel.