SAN LUCAS 24:31 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

³¹ Tameq’ui ti lamc’anchatchic in ichich ani in exla’its abal ja’its pel a Jesús. Tameq’ui jun jic’tohual xant’o a Jesús.

New Testament in Huastec Aquiche

³¹ Támkʼi jachanꞌ, pidhanichtsik tám kin exlaꞌ abal jaꞌich na Jesús xi taꞌ ti kʼwajat kʼal jajáꞌtsik. Por Jajáꞌ yab más chuꞌtat.

SAN LUCAS 24:31 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:35

Tam ti an inicchic axi taja’ in exla’its abal ja’its a Jesús axi ulnequits, tam jaja’chic in aba’ an cau tim puhuel am bichou abal ca olchat abal ja’its a Jesús axi taja’ c’uajat. Ani chanchinal a Jesús patal an ya’ulchic.

SAN LUCAS 24:16

Yabaye in exlalchic max pel a Jesús, cum antsana’ ti bijithits yabaye quin exla’.

SAN LUCAS 4:30

Tocat yab in ejtouchic, cum tsinat c’alets jaja’.

SAN JUAN 8:59

Tam im pena’chic i t’ujub abal quin cui’iy a Jesús. Ani jaja’ cale tsininil jun ti muthat an inicchic ti al an tiyopan, ta c’alets.