SAN LUCAS 24:15 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹⁵ Ani biyat antsana’ u t’ilomchic, tam utey a Jesús ani ts’at’ey c’al jaja’chic.

New Testament in Huastec Aquiche

¹⁵ Ani lejat neꞌechtsik in tʼilál ani in káwlíxnál jechéꞌ, utuknátsik kʼal na Jesús ani beley junax kʼal jajáꞌtsik.

SAN LUCAS 24:15 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 16:7

Tam i uluchic: ―Antsana’ hualam in ulu cum yab i cua’al i pan.

SAN MATEO 18:20

Ani max it tamcuthits tsab ox ta eb c’al tin ebal u bij, nana’ne taja’ ne’ets quin c’uajiy c’al tata’chic.

SAN LUCAS 24:14

Ne’ets im belal t’iloxnalchic jahua’ in ats’amal ani jahua’ in tsu’umal tin cuenta a Jesús.

SAN LUCAS 24:16

Yabaye in exlalchic max pel a Jesús, cum antsana’ ti bijithits yabaye quin exla’.

SAN LUCAS 24:36

Exome ti olchixchic, tam jun jic’tohual chich a Jesús c’al jaja’chic. In tsapnethalchic ani in ucha’: ―Nan tu pithalchic ta ichich i jun ejettalab.