SAN LUCAS 2:8 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁸ Utat ti Belén taja’ c’uajat i inicchic ax im beletnal tam acal an ovejachic.

New Testament in Huastec Aquiche

⁸ Kʼunat Belén, taꞌ ti kʼwajat cháb óx i belkol koꞌnéltsik xin beletnál nin koꞌwáltsik tam akal.

SAN LUCAS 2:8 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:7

Ani tats ti hua’tsin in c’a’al tsacamil a María. In thu’bay c’al i toltom ani in cuatsba’ ba’ in c’apumtal i co’nel jun tu co’oyab jaja’chic, cum yabats hua’ats i alta jun tin huat’al an acal am belal inicchic.

SAN LUCAS 2:9

Jun jic’tohual chich c’al jaja’chic jun i ángel abath c’al a Dios. Ani ijcan jun ti c’uajatchic jun i lej tsapic tajaxtalab tal ma ti eb. Tam lej jiq’ueychic.