SAN LUCAS 2:45 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁴⁵ Cum yab in elal, jaxtam huichiychic ti Jerusalén abal quin aliy taja’.

New Testament in Huastec Aquiche

⁴⁵ Kom yab elan, witsiytsik tám Jerusalén nin tátaꞌtsik abal kin aliy tajaꞌ.

SAN LUCAS 2:45 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:44

In tsalpayalchic abal ta talits cuxlab junax c’al axi q’ue’atchic. Belatschic jun a q’uicha, ani tamna’ in aliyal max tal a Jesús c’al in at ja’ub xits’al ani c’al in exlohualchic.

SAN LUCAS 2:46

Xe’ets alililchic, ani taley oxchilab q’uicha in ela’chic quetel al an tiyopan c’al an exobchixchic c’al an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés. In ots’omichiquinchal in exobchixtal jaja’chic ani in conomichical jant’ini’ tin le’ quin ulu in exobchixtal.