SAN LUCAS 2:19 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹⁹ A María jats in lej luputh t’aya’ ani in lej tsalapnal nixe’ xi cau tin ichich.

New Testament in Huastec Aquiche

¹⁹ Por na María in chalpóm tokot tin itsích ejtal jechéꞌ.

SAN LUCAS 2:19 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:66

Ani patal jitats u olchab lej tsalpachiquix. Ani conóx jun c’al xi jun: ―¿Jant’ini’ hualam ti ne’ets quim baju in ey nixe’ xi t’ele’? C’al in lej tsap a Dios jats ti hua’tsinenec.

SAN LUCAS 2:18

Ani lej jic’panchab jahua’ in uluchic.

SAN LUCAS 2:51

Tam junax huichiy a Jesús c’al jaja’chic ti Nazaret. Taja’ in lej putuhual in uchbil jant’o ta ca abatna tin q’uima’. A María in tala’ thaycaquiyal tin ichich jahua’ quin tsu’u ani jahua’ quin ats’a’ tin cuenta a Jesús.