SAN LUCAS 14:2 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

² C’uajat jaye jun i inic ax in cua’al i yau’lats pel i mal.

New Testament in Huastec Aquiche

² Táꞌ jeye ti kʼwajat tajaꞌ tin tamét na Jesús, jun i inik xu yaꞌul kʼal i mál.

SAN LUCAS 14:2 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 14:1

C’ale ti c’apul jun i sábado a Jesús tin q’uima’ i oc’lec fariseo, ani taja’ lej tsapic met’nal a Jesús c’al axi q’ue’at i fariseochic jant’o quin t’aja’.

SAN LUCAS 14:3

Tam a Jesús in conoy axi taja’chic an exobchix c’al an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés ani an fariseochic: ―¿Jant’o a ulalchic tu jilal an ts’ejcath cau qui jeltha’ an ya’ul tam sábado?