SAN LUCAS 1:56 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁵⁶ Jilc’on a María c’al a Elisabet jelat ox a its’, ani talbel huichits tin q’uima’.

New Testament in Huastec Aquiche

⁵⁶ Na María kʼwajay tajaꞌ kʼal na Elisabet óx a íchʼ xónaꞌ ani más tayíl witsích tám juní tin kʼimáꞌ.

SAN LUCAS 1:56 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:55

Antsana’ a Dios in t’ajchal im bichohuil, cum ma ti lej jayq’ui’ im bijchith uchamalits i at Israel abal antsana’ ne’ets quin t’ajchi. Antsana’ ti bijchith uchamejits a Abraham ani patal axi pel in at xits’al.

SAN LUCAS 1:57

Im bajuhuits an q’uij tam ti a Elisabet ne’ets quin tsu’uhuits an t’ele’. Ani hua’tsinits an t’ele’ cuitol.