SAN LUCAS 1:54 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁵⁴ In tolminchal am bichou Israel cum pel in c’al. Ets’ey in t’ilal ani ets’ey in yajnanchal.

New Testament in Huastec Aquiche

⁵⁴ In tolmiyámal nin tʼójontsixil, xi jaꞌich an israelitatsik ani yab in ukʼtsámal kin kóꞌontsi ti yajnantsixtaláb;

SAN LUCAS 1:54 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:53

In ajhuethanchal in ichich jitats u c’a’il c’al in cahuintal. In jilcacanchal naptal in ichich jitats yab u c’a’il c’al in cahuintal a Dios.

SAN LUCAS 1:55

Antsana’ a Dios in t’ajchal im bichohuil, cum ma ti lej jayq’ui’ im bijchith uchamalits i at Israel abal antsana’ ne’ets quin t’ajchi. Antsana’ ti bijchith uchamejits a Abraham ani patal axi pel in at xits’al.