SAN LUCAS 1:39 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

³⁹ Taley jun a q’uicha c’ale a María c’al in athic ti jun i bichou cuentalith ti Judea al i bolchalom.

New Testament in Huastec Aquiche

³⁹ Tam ti jachanꞌ i kʼij, na María kʼale jikʼatkʼi ba jun i bitsow xi kʼwajat ban chʼénlom xi Judea.

SAN LUCAS 1:39 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 1:38

Tam a María in ucha’ an ángel: ―Cum nana’ pel tin c’al a Dios, alhua’ quin t’ajchin jant’ini’ tat tin uchamalits. Tam ta c’ale an ángel.

SAN LUCAS 1:40

Taja’ c’uajat in q’uima’ a Zacarías. Otsits ani in tsapnethal a Elisabet.

SAN LUCAS 1:65

Tam in lej jic’palchic am bichou axi taja’. Ani tim puhuel an tsabal Judea u lej t’iloxnab an t’ele’ Juan.