SAN JUAN 8:8 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

⁸ Tam cutle a Jesús junil quin thuchaye más jant’o ti tsabal ba’ am pojoth.

New Testament in Huastec Aquiche

⁸ Kutpan tám juní na Jesús ani in óntsi ti dhutsum ban chabál.

SAN JUAN 8:8 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 8:7

Cum lej conomichiquiyabe c’al i cau, lujcun a Jesús. In ucha’chic: ―Max hua’ats jita’ c’al tata’chic yab hualbith, jats quim pithcanchi an oc’ox t’ujub axe’ xi uxum.

SAN JUAN 8:9

Tam in ts’i’quiy an inicchic ti calelel ti junchic, cum tin ats’a’ lej uchan antsana’ max hua’ats jita’ yab hualbith jats quim pithcanchi an uxum an oc’ox t’ujub. Patal in ats’a’ jolbith in ichich. Oc’ox ne’ets calelel an yejtselchic, ani taley tiq’uele ti tala’ calets axi patal jitaquitsq’ui. Jilc’on expith a Jesús ani nixe’ xi uxum.