SAN JUAN 20:10 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

¹⁰ Tam u huichits huahua’ ti q’uima’.

New Testament in Huastec Aquiche

¹⁰ Tayíl, jechéꞌ an exóbaltsik witsiy tin kʼimáꞌ.

SAN JUAN 20:10 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 24:12

Bel c’ale a Pedro ti athil tihua’ ti al an jolimtalab. Ulits ani otsits, in tsu’u expith mo’ol an malilil toltom in thu’bal a Jesús. Taley u aynalits tam c’al in ichich lej jic’pax.

SAN JUAN 16:32

Hue’its ne’ets quim baju an hora tam ne’ets quit athintha quit xe’tsin buc’uc’ul. Ne’ets quit buc’uc’ul c’uajiy ta cuete’ q’uima’chic. Aba ani’ tata’chic ne’ets tiquin jilcacay cuetem, bel yab ne’ets quin c’uajiy cuetem cum u Tata ti eb ets’ey c’uajat c’al nana’.

SAN JUAN 20:11

Cubat eleb a María ti uc’nal utat jun ti joliyame a Jesús. Cua’pan quin met’a’ alta al an jol paxal t’ujub.

SAN JUAN 7:53

Tam patal an inicchic axi tamcuth taja’ c’al a Jesús c’ale tin q’uima’chic.