SAN JUAN 11:23 - New Testament in Huastec San Luis Potosi

²³ Toc’tsin a Jesús: ―Ne’ets ca ejtha ani ca xe’tsine ejat junil a ebchal.

New Testament in Huastec Aquiche

²³ Utsan enchéꞌ kʼal na Jesús: ―Na kidháb neꞌech ka ejech ti ít.

SAN JUAN 11:23 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:22

Aba ani’ tsemenequits, u tso’obits abal ne’ets ca ejtha c’al a Dios.

SAN JUAN 11:24

Uchan a Jesús tam: ―U tso’obits abal ne’ets ca ejtha tam quim baju an taltalab q’uicha tam a Dios ne’ets quin tala’ ejtha’ an tsemelomchic.

SAN JUAN 11:40

Uchan a Marta c’al a Jesús: ―Ca t’ila’ jahua’ nan tu ucha’its, max a belal nan ne’ets tu tejhua’methanchi in tsap a Dios.