Start 26:8 - Hawaii Pidgin Bible

⁸ Long time afta dey go Gerar, da Abimelek guy dass da king fo da Filisha peopo, he stay look down from da window, an he spock Isaac an his wife Rebecca fooling aroun.

Start 26:8 Iomraidhean Croise

Start 26:7

Da Gerar guys aks um bout his wife Rebecca. He tell um, “She my sistah.” He sked fo tell um she his wife, cuz he figga bumbye dem guys goin kill um fo take Rebecca. She real good looking, az why.

Start 26:9

Abimelek tell Isaac fo come by him. He tell, “Da wahine, she yoa wife, aah? How come you wen tell she yoa sistah?!” Isaac tell um, “Cuz I sked somebody goin kill me an take her away, az why!”

Smart Guys 7:6

One time, from inside my house, I wen look Thru da open part a my window,

Teacha 9:9

Live good wit yoa wife dat you get love an aloha fo, all da time God give you unda da sun, no matta hard fo make sense. An bus ass unda da sun cuz az yoa kuleana unda da sun.

Love Song 2:9

Da one dat love me stay jalike one deer, one young deer. Look! He stay stan ova dea outside oua wall. Looking thru da windows! Thru da kine window dey criss-cross wit sticks!

Isaiah 62:5

Jalike one young guy take one wahine fo come his wife, You Jerusalem guys goin take Jerusalem town. Jalike one young guy feel good inside bout his bride, Yoa God goin feel good inside bout you guys.

Local Leadas 5:28

“Sisera muddah look thru da window, An yell thru da window, ‘How come his war wagon take long time fo come? How come no can hear da noise from all his war wagons? How come his wagon no make noise?’