Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Start 24:4 - Hawaii Pidgin Bible

4 You gotta go my land, da land wea I born, fo find one wahine fo come my boy Isaac wife.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Start 24:4
12 Iomraidhean Croise  

An afta Terah born, Nahor live 119 year moa, an he get odda boys an girls too.


Befo time, Da One In Charge tell Abram, “Eh! Go way from yoa country an yoa ohana. Go way from yoa faddah house. I goin show you anodda country. Dass why I like fo you move house.


Wen dey stay dea, Da One In Charge let Abram see him. He tell um: “Dis land ova hea, I goin give um to da peopo dat goin come from you bumbye.” Az how come Abram wen pile up rocks ova dea fo make one altar an make one sacrifice, cuz Da One In Charge let Abram see him, dat place.


No way! Dis wat you gotta do: go my faddah house, by my ohana peopo fo get one wife fo my boy.’


Da luna guy tell Abraham, “Kay den. But wat if da wahine no like come dis land wit me, wat I gotta do den? I gotta take yoa boy back to da place you wen come from, o wat?”


Az why Isaac tell Jacob fo come by him. He tell God fo take kea Jacob. Den he tell Jacob, “No take one Canaan kine wahine from hea fo come yoa wife.


You gotta go now Paddan-Aram side, by yoa muddah faddah Betuel house. Yoa muddah braddah Laban, he get daughtahs. Pick one a dem fo come yoa wife.


Jehoiada get two wifes fo Joash, an Joash get boys an girls wit dem.


An if dose guys wen tink bout dea country dey wen leave befo time, den dey get plenny chance fo go back dea.


His faddah an muddah tell him, “Wot! No mo wahine dat you like from yoa ohana, o from da Israel peopo, o wat?! Fo real, dat you gotta go by da Filisha peopo dat no mo da mark fo Da One In Charge, fo get one wife, o wat?!” But Samson tell his faddah, “Get her fo me. Her, da right one fo me.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan